Lyrics and translation Matt Cab - あなたに恋をしてみました

あなたに恋をしてみました
なんでもできそうな
ああ 力が湧くのは

ああ それは ああ それは
恋の魔法ね
どうしてこんなに早く
運命の人に会わせるの
恋は練習不足で 神様は意地悪ね
今日はハイヒール おしゃれしたのに
空回りしてく
絶体絶命、会話も弾まない
あなたに恋をしてみました
初めて会った日から
なにか違うときめきを感じていたの
あなたに恋を始めました
なんでもできそうな
ああ 力が湧くのは
ああ それは ああ それは
恋の魔法ね

どうしよう 噂で聞いた
元カノと私は正反対
好きになった人がタイプ
よく聞くし頑張るわ
不思議
さりげない一言だけで振り回されてる
どうかしてるわ 私じゃないみたい
あなたに恋をしてみました
何も手に付かない
こんな気持ち初めてでドキドキするわ
あなたに恋を始めました
少し疲れるけど
ああ 解けないで欲しい
ああ これが ああ これが
恋の魔法ね

あなたに恋をしてみました
初めて会った日から
なにか違うときめきを感じていたの
あなたに恋を始めました
なんでもできそうな
ああ 力が湧くのは
ああ それは ああ それは
恋の魔法ね
ああ これが ああ これが
恋の魔法ね

Я пытался влюбиться в тебя.
я могу все.
о, боже мой.

о, вот именно.
магия любви.
почему так быстро?
я отведу тебя к человеку моей судьбы.
любовь-это недостаток практики, а Бог-подлость.
сегодня на тебе высокие каблуки.
давай обойдем вокруг.
я умираю, я даже не могу говорить.
Я пытался влюбиться в тебя.
со дня нашей первой встречи.
я почувствовал что-то другое.
я начал влюбляться в тебя.
я могу все.
о, боже мой.
о, вот именно.
магия любви.

что мне делать? - до меня дошел слух.
моя бывшая девушка и я-противоположности.
тип человека, который тебе нравится.
слушай внимательно, я сделаю все, что в моих силах.
удивляться.
это просто случайное слово, это просто слово, это просто слово, это просто слово, это просто слово, это просто слово.
это не я. это не я. это не я. это я. это я. это я.это я.
Я пытался влюбиться в тебя.
я ничего не могу получить.
это первый раз, когда я чувствую себя так.
я начал влюбляться в тебя.
я немного устал.
да, надеюсь, ты не сможешь ее разгадать.
О, это... это...
магия любви.

Я пытался влюбиться в тебя.
со дня нашей первой встречи.
я почувствовал что-то другое.
я начал влюбляться в тебя.
я могу все.
о, боже мой.
о, вот именно.
магия любви.
О, это... это...
магия любви.