maur0 - Cómo Me Pides Confiar - translation of the lyrics into German

Cómo Me Pides Confiar - maur0translation in German




Cómo Me Pides Confiar
Wie kannst du mir vertrauen
(nah nah)
(nah nah)
(nah, nah)
(nah, nah)
Cómo me pides confiar
Wie kannst du mir vertrauen,
Con tanto daño que me haz hecho
Bei all dem Schaden, den du mir zugefügt hast?
Mi alma no para de llorar
Meine Seele hört nicht auf zu weinen,
Tal vez ya no estoy satisfecho
Vielleicht bin ich nicht mehr zufrieden.
Y quiero el tiempo volver para atrás
Und ich will die Zeit zurückdrehen,
Para arreglar los malos hechos
Um die schlechten Taten wiedergutzumachen,
Mostrarte de que soy capaz
Dir zeigen, wozu ich fähig bin,
Si tal vez aun no lo he hecho
Falls ich es noch nicht getan habe.
Y pienso en todo lo que perdido
Und ich denke an alles, was ich verloren habe,
Cuando mi cora se hizo un lio
Als mein Herz zu einem Chaos wurde,
El Hood caliente y mi cuerpo frio
Die Hood heiß und mein Körper kalt,
Es que en tus ojos yo no confío
Es ist so, dass ich deinen Augen nicht vertraue.
No puedo volver a bajar
Ich kann nicht wieder hinuntergehen,
Al mar en el que me iba a ahogar
Ins Meer, in dem ich ertrinken würde,
Cuando todo te iba a dar
Als ich dir alles geben wollte,
Ya no me quisiste esperar yeah
Wolltest du nicht mehr auf mich warten, yeah.
Yo estuve esperando tu call
Ich habe auf deinen Anruf gewartet,
Baby i am fall, mirando en el phone
Baby, ich falle, schaue aufs Handy,
Si está tu nombre
Ob dein Name da steht,
Yo muy bien que soy tu hombre yeah
Ich weiß genau, dass ich dein Mann bin, yeah.
Y no he podido volar yeh, yeh
Und ich konnte nicht fliegen, yeh, yeh,
Por intentar alcanzarte
Weil ich versucht habe, dich zu erreichen,
Y no te puedo mirar des-pués
Und ich kann dich nicht ansehen, nach-dem
De ese vacio final y de intentar e intentar
Leeren Ende und dem Versuch und Versuch.
Tu amor se ha ido con el viento
Deine Liebe ist mit dem Wind vergangen,
Shawtty no soy lo que aparento
Shawty, ich bin nicht das, was ich scheine,
Tal vez no entiendes lo que siento
Vielleicht verstehst du nicht, was ich fühle,
Y no te dejaste amar
Und du hast dich nicht lieben lassen,
Solo me tuve que alejar
Ich musste mich einfach entfernen.
Cómo me pides confiar
Wie kannst du mir vertrauen,
Con tanto daño que me haz hecho
Bei all dem Schaden, den du mir zugefügt hast?
Mi alma no para de llorar
Meine Seele hört nicht auf zu weinen,
Tal vez ya no estoy satisfecho
Vielleicht bin ich nicht mehr zufrieden.
Y quiero el tiempo volver para atrás
Und ich will die Zeit zurückdrehen,
Para arreglar los malos hechos
Um die schlechten Taten wiedergutzumachen,
Mostrarte de que soy capaz
Dir zeigen, wozu ich fähig bin,
Si tal vez aun no lo he hecho
Falls ich es noch nicht getan habe.
Cómo me pides confiar
Wie kannst du mir vertrauen,
Con tanto daño que me haz hecho
Bei all dem Schaden, den du mir zugefügt hast?
Mi alma no para de llorar
Meine Seele hört nicht auf zu weinen,
Tal vez ya no estoy satisfecho
Vielleicht bin ich nicht mehr zufrieden.
Y quiero el tiempo volver para atrás
Und ich will die Zeit zurückdrehen,
Para arreglar los malos hechos
Um die schlechten Taten wiedergutzumachen,
Mostrarte de que soy capaz
Dir zeigen, wozu ich fähig bin,
Si tal vez aun no lo he hecho
Falls ich es noch nicht getan habe.
(No quiero volver a bajar, yeah yeah
(Ich will nicht wieder hinuntergehen, yeah yeah,
Al mar en el que me iba a ahogar)
Ins Meer, in dem ich ertrinken würde)






Attention! Feel free to leave feedback.