maur0 - Cómo Me Pides Confiar - translation of the lyrics into French

Cómo Me Pides Confiar - maur0translation in French




Cómo Me Pides Confiar
Comment peux-tu me demander de te faire confiance
(nah nah)
(nah nah)
(nah, nah)
(nah, nah)
Cómo me pides confiar
Comment peux-tu me demander de te faire confiance
Con tanto daño que me haz hecho
Après tout le mal que tu m'as fait
Mi alma no para de llorar
Mon âme ne cesse de pleurer
Tal vez ya no estoy satisfecho
Peut-être que je ne suis plus satisfait
Y quiero el tiempo volver para atrás
Et je veux remonter le temps
Para arreglar los malos hechos
Pour réparer les erreurs commises
Mostrarte de que soy capaz
Te montrer de quoi je suis capable
Si tal vez aun no lo he hecho
Si jamais je ne l'ai pas encore fait
Y pienso en todo lo que perdido
Et je pense à tout ce que j'ai perdu
Cuando mi cora se hizo un lio
Quand mon cœur est devenu un chaos
El Hood caliente y mi cuerpo frio
Le quartier chaud et mon corps froid
Es que en tus ojos yo no confío
C'est que je n'ai pas confiance en tes yeux
No puedo volver a bajar
Je ne peux pas replonger
Al mar en el que me iba a ahogar
Dans la mer j'allais me noyer
Cuando todo te iba a dar
Quand j'étais prêt à tout te donner
Ya no me quisiste esperar yeah
Tu n'as plus voulu m'attendre ouais
Yo estuve esperando tu call
J'attendais ton appel
Baby i am fall, mirando en el phone
Bébé je tombe, regardant mon téléphone
Si está tu nombre
Si ton nom apparaît
Yo muy bien que soy tu hombre yeah
Je sais très bien que je suis ton homme ouais
Y no he podido volar yeh, yeh
Et je n'ai pas pu voler ouais, ouais
Por intentar alcanzarte
En essayant de t'atteindre
Y no te puedo mirar des-pués
Et je ne peux pas te regarder après
De ese vacio final y de intentar e intentar
Ce vide final et après avoir essayé encore et encore
Tu amor se ha ido con el viento
Ton amour s'est envolé avec le vent
Shawtty no soy lo que aparento
Chérie je ne suis pas ce que je parais
Tal vez no entiendes lo que siento
Peut-être que tu ne comprends pas ce que je ressens
Y no te dejaste amar
Et tu ne t'es pas laissée aimer
Solo me tuve que alejar
J'ai juste m'éloigner
Cómo me pides confiar
Comment peux-tu me demander de te faire confiance
Con tanto daño que me haz hecho
Après tout le mal que tu m'as fait
Mi alma no para de llorar
Mon âme ne cesse de pleurer
Tal vez ya no estoy satisfecho
Peut-être que je ne suis plus satisfait
Y quiero el tiempo volver para atrás
Et je veux remonter le temps
Para arreglar los malos hechos
Pour réparer les erreurs commises
Mostrarte de que soy capaz
Te montrer de quoi je suis capable
Si tal vez aun no lo he hecho
Si jamais je ne l'ai pas encore fait
Cómo me pides confiar
Comment peux-tu me demander de te faire confiance
Con tanto daño que me haz hecho
Après tout le mal que tu m'as fait
Mi alma no para de llorar
Mon âme ne cesse de pleurer
Tal vez ya no estoy satisfecho
Peut-être que je ne suis plus satisfait
Y quiero el tiempo volver para atrás
Et je veux remonter le temps
Para arreglar los malos hechos
Pour réparer les erreurs commises
Mostrarte de que soy capaz
Te montrer de quoi je suis capable
Si tal vez aun no lo he hecho
Si jamais je ne l'ai pas encore fait
(No quiero volver a bajar, yeah yeah
(Je ne veux pas replonger, ouais ouais
Al mar en el que me iba a ahogar)
Dans la mer j'allais me noyer)






Attention! Feel free to leave feedback.