maur0 - Im a Star - translation of the lyrics into German

Im a Star - maur0translation in German




Im a Star
Ich bin ein Star
Hoy yo quiero estar contigo, que seas mi abrigo
Heute möchte ich bei dir sein, dein Schutz sein
Vamos fuera de este mundo sin ningún testigo
Lass uns diese Welt verlassen, ohne Zeugen
Im a star donde estás que muero de frío
Ich bin ein Star, wo bist du, ich sterbe vor Kälte
El día tan soleado, mi cuarto tan sombrío, y
Der Tag ist so sonnig, mein Zimmer so düster, und
Ayer soñé que iba a besarte
Gestern träumte ich davon, dich zu küssen
Como hacerlo si no he podido encontrarte
Wie soll ich das tun, wenn ich dich nicht finden konnte
Donde estás porfa no me hagas buscarte
Wo bist du, bitte lass mich nicht nach dir suchen
Creo que vas a poner un punto aparte
Ich glaube, du wirst einen Schlussstrich ziehen
Y ni siquiera has pensado en mi y
Und du hast nicht einmal an mich gedacht und
Que hacer si tu ganaste y yo perdí? y
Was tun, wenn du gewonnen hast und ich verloren? und
I need you dripping over me
Ich brauche dich, triefend über mir
Sin ti me muero "rest in peace"
Ohne dich sterbe ich "Ruhe in Frieden"
Y cuando mires la luna verás
Und wenn du den Mond ansiehst, wirst du sehen
Mi rostro plasmado en ella y me recordarás
Mein Gesicht darauf abgebildet und du wirst dich an mich erinnern
Sintiendo que lo que vivimos no era fugaz
Du wirst fühlen, dass das, was wir erlebten, nicht vergänglich war
Tu puedes estar con muchos pero como yo no hay mas
Du kannst mit vielen zusammen sein, aber es gibt keinen wie mich
Creo que
Ich glaube, dass du
No entendiste la razón, yo te di mi corazón
Du hast den Grund nicht verstanden, ich gab dir mein Herz
Solo para que te cures
Nur damit du geheilt wirst
Tengo esa sensación, no me amas con pasión
Ich habe das Gefühl, du liebst mich nicht mit Leidenschaft
Por mas que tu me lo jures
So sehr du es mir auch schwörst
Si lo deseas yo te hago volar
Wenn du es wünschst, lasse ich dich fliegen
Running en el coche no importa el lugar
Im Auto rennend, egal wohin
A 100 BPM no pienso parar
Bei 100 BPM denke ich nicht ans Anhalten
Shawtty si me cruzas me vas a llamar
Mädel, wenn du mich kreuzt, wirst du mich anrufen
Mami está lloviendo, yo estoy esperando
Baby, es regnet, ich warte
Tu me estás mintiendo
Du lügst mich an
Ahora estoy ganando, dollars voy sumando
Jetzt gewinne ich, sammle Dollars
Ya me estás perdiendo aunque
Du verlierst mich schon, obwohl
Hoy yo quiero estar contigo, que seas mi abrigo
Heute möchte ich bei dir sein, dein Schutz sein
Vamos fuera de este mundo sin ningún testigo
Lass uns diese Welt verlassen, ohne Zeugen
Im a star donde estás que muero de frío
Ich bin ein Star, wo bist du, ich sterbe vor Kälte
El día tan soleado, mi cuarto tan sombrío, y
Der Tag ist so sonnig, mein Zimmer so düster, und
Ayer soñé que iba a besarte
Gestern träumte ich davon, dich zu küssen
Como hacerlo si no he podido encontrarte
Wie soll ich das tun, wenn ich dich nicht finden konnte
Donde estás porfa no me hagas buscarte
Wo bist du, bitte lass mich nicht nach dir suchen
Creo que vas a poner un punto aparte
Ich glaube, du wirst einen Schlussstrich ziehen
(Nena no te veo feliz, nena no te veo feliz
(Baby, ich sehe dich nicht glücklich, Baby, ich sehe dich nicht glücklich
Yo quería darte todo y llevarte hasta París
Ich wollte dir alles geben und dich nach Paris bringen
Nena no te veo feliz, nena no te veo feliz, yeah)
Baby, ich sehe dich nicht glücklich, Baby, ich sehe dich nicht glücklich, yeah)






Attention! Feel free to leave feedback.