Kuando Estás Cerca - maur0 translation in French

Kuando Estás Cerca

A veces es fácil afrontar la vida
Pero es solo cuando estas cerca
Mirando al cielo pidiéndole al mundo
Que nunca nos cierre la puerta
Yo se lo que sientes por mi, pero ocultando eres experta
Lo que se que es cierto es que si te marchas
Mi vida se vuelve incierta

Solo te pido que me esperes más
Ya estoy a punto de llegar ahí
Si no sabes de lo que soy capaz
Por pasar un minuto junto a ti

Solo te pido que me esperes más
Ya estoy a punto de llegar ahí
Si no sabes de lo que soy capaz
Por pasar un minuto junto a ti

Bitches, plata, tokes, fama
De que sirve eso si mi cora es preso
De poder estar con quién ama?
Flow de gama, hoddie en llamas
Me siguen buscando las otra'
Y yo sigo pensando si hoy tu me extrañas

Ya no le creas a la gente ma
O es que no ves mis ojos tristes?
Si no fui nada para ti jamas
Por que nunca me lo dijiste?

(Mírame y dime si...)
(Pluggcorp, Mau)

Mírame y dime si así como yo ma "you die for me"
The game starts and I break the leads
When I talk about you I do it in hits
Looking into your eyes i fell on a trip
No me digas que yo si yo se que si
Ma mi buso te queda mejor que a mi
Siempre será así

Solo te pido que me esperes más
Ya estoy a punto de llegar ahí
Si no sabes de lo que soy capaz
Por pasar un minuto junto a ti

Solo te pido que me esperes más
Ya estoy a punto de llegar ahí
Yo estoy seguro de lo que me das
Y tu también de lo que doy por ti

(Mírame y dime si...)
(Hey... Pluggcorp, Mau)
(Mírame y dime si, yeah yeah yeah)

Quand Tu Es Près De Moi

Parfois, c'est facile d'affronter la vie
Mais c'est seulement quand tu es près de moi
Regardant le ciel, demandant au monde
De ne jamais nous fermer la porte
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais tu es experte pour le cacher
Ce que je sais, c'est que si tu pars
Ma vie devient incertaine

Je te demande juste de m'attendre encore un peu
Je suis sur le point d'arriver
Si tu ne sais pas de quoi je suis capable
Pour passer une minute avec toi

Je te demande juste de m'attendre encore un peu
Je suis sur le point d'arriver
Si tu ne sais pas de quoi je suis capable
Pour passer une minute avec toi

Meufs, argent, drogue, gloire
À quoi ça sert si mon cœur est prisonnier
De ne pas pouvoir être avec celle que j'aime ?
Flow de qualité, hoodie en feu
Les autres continuent de me chercher
Et moi je continue de me demander si tu penses à moi aujourd'hui

Ne crois plus les gens, ma belle
Ou est-ce que tu ne vois pas mes yeux tristes ?
Si je n'ai jamais rien été pour toi
Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit ?

(Regarde-moi et dis-moi si...)
(Pluggcorp, Mau)

Regarde-moi et dis-moi si toi aussi, ma belle, "tu mourrais pour moi"
Le jeu commence et je prends les devants
Quand je parle de toi, je le fais en musique
En te regardant dans les yeux, je suis tombé en transe
Ne me dis pas que non, je sais que oui
Mon pull te va mieux qu'à moi
Ce sera toujours comme ça

Je te demande juste de m'attendre encore un peu
Je suis sur le point d'arriver
Si tu ne sais pas de quoi je suis capable
Pour passer une minute avec toi

Je te demande juste de m'attendre encore un peu
Je suis sur le point d'arriver
Je suis sûr de ce que tu m'apportes
Et toi aussi de ce que je donne pour toi

(Regarde-moi et dis-moi si...)
(Hey... Pluggcorp, Mau)
(Regarde-moi et dis-moi si, ouais ouais ouais)