maur0 - Nada Es Igual (feat. 044) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation maur0 - Nada Es Igual (feat. 044)




Nada Es Igual (feat. 044)
Ничто не то же (feat. 044)
0-4-4, mau!
0-4-4, мау!
(Ya nada es igual, ya nada es igual)
(Уже ничего не так, уже ничего не так)
Ya nada es igual
Уже ничего не так,
Desde que te fuiste de aquí ya nada es igual
С тех пор как ты ушла отсюда, уже ничего не так.
Recuerdo tu voz diciendo "mau, no quiero pelear"
Я помню твой голос, говорящий: "Мау, я не хочу ссориться".
Pero créeme yo quería estar bien si estábamos mal
Но поверь, я хотел, чтобы всё было хорошо, если у нас было плохо.
Pero también me hace mal
Но мне тоже плохо
No poder verte, entre mis brazos tenerte
От того, что не могу видеть тебя, держать тебя в своих объятиях,
Sentir lo que es abrazarte, yo se que ya se me hizo tarde
Чувствовать, как это обнимать тебя, я знаю, что уже слишком поздно.
Pero no quiero convencerme de que solo puedo extrañarte
Но я не хочу убеждать себя, что могу только скучать по тебе.
¿Cuánto hay que pagar para verte?
Сколько нужно заплатить, чтобы увидеть тебя?
Mi mundo empieza a derrumbarse
Мой мир начинает рушиться.
Si no puedo verte, entre mis brazos tenerte
От того, что не могу видеть тебя, держать тебя в своих объятиях,
Sentir lo que es abrazarte, yo se que ya se me hizo tarde
Чувствовать, как это обнимать тебя, я знаю, что уже слишком поздно.
Pero no quiero convencerme de que solo puedo extrañarte
Но я не хочу убеждать себя, что могу только скучать по тебе.
¿Cuánto hay que pagar para verte?
Сколько нужно заплатить, чтобы увидеть тебя?
Mi mundo empieza a derrumbarse
Мой мир начинает рушиться.
Nena no quiero dejar de verte
Детка, я не хочу переставать видеть тебя,
Aun sueño con comerte
Я все еще мечтаю съесть тебя,
Pero no puedo encontrarte
Но я не могу найти тебя.
Yo quiero que quieras quererme
Я хочу, чтобы ты хотела меня.
Las gotas de lluvia aún siguen cayendo sobre mi ventana
Капли дождя все еще падают на мое окно,
Y no puedo salir, tendré que dormir pa' soñar que me amas
И я не могу выйти, мне придется спать, чтобы мечтать, что ты любишь меня.
Nadie como yo nena va a conocerte
Никто, кроме меня, детка, не узнает тебя так,
Aun sueño con comerte
Я все еще мечтаю съесть тебя
Y toda la noche besarte
И целовать тебя всю ночь,
Y poder entenderte
И иметь возможность понять тебя.
Que me dejes abrazarte
Чтобы ты позволила мне обнять тебя
Y en tus brazos perderme
И потеряться в твоих объятиях,
Y en tus brazos caerme
И упасть в твои объятия.
Pero no he encontrado la forma de poder volver a tener tu calor
Но я не нашел способа вернуть твое тепло,
Para que me digas lo rico que yo siempre te hacía el amor
Чтобы ты сказала мне, как хорошо я всегда занимался с тобой любовью.
Ahora estoy encerrado pensando en que hacer con mi corazón
Теперь я заперт, думая, что делать со своим сердцем.
eres la unica shawtty que puede buscarle una solución
Ты единственная малышка, которая может найти решение.
(Y si quieres respuestas baby te las voy a dar
если ты хочешь ответов, детка, я дам их тебе,
Solo espera que sea el momento y te voy a buscar
Просто дождись нужного момента, и я найду тебя.
De nuevo este mes está frio porque no te puedo abrazar
Этот месяц снова холодный, потому что я не могу обнять тебя.
No hay nadie a quien pueda extrañar)
Нет никого, по кому я мог бы скучать)
Más que a ti, a ti
Больше, чем по тебе, по тебе.
A pesar del daño que siempre causabas muy dentro de mi, de mi
Несмотря на боль, которую ты всегда причиняла глубоко во мне, во мне.
Yo solo pensaba en por que mierda te comportabas así, así
Я все думал, какого черта ты так себя ведешь, так ведешь.
Pero eso ya fue, yo ya me canse y por eso me fui, me fui
Но это уже прошло, я устал и поэтому ушел, ушел.
En alguien distinto yo me convertí
Я превратился в кого-то другого.
Ya nada es igual
Уже ничего не так.
(Ya nada es igual
(Уже ничего не так,
Ya nada es igual)
Уже ничего не так)





Writer(s): Mauricio Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.