my mind is a melody - mavyrmldy translation in German

my mind is a melody

Sentimentos que se passam, eu não sei mais oque se passa
Eu tenho saudade de casa, eu ainda não encontrei minha home
Eu to perdido no universo não sei se é ilusão, então me ajuda a me achar (eu)
Tenho problemas na minha mente
Não sei se eu vou ficar aqui, passar um tempo...

Eu ainda sinto tanto medo
Essa culpa toda enche meu peito
Mas juro que hoje eu não sou mais o mesmo
Mas se a gente fosse só mais uma fase
Eu não estaria de coração quebrado
Eu não consigo conversar com niguém mais
Todo esse sofrimento tira minha paz

São linhas que eu faço pra você me amar
Mas acho que isso não volta atrás
São tempos que não voltam atrás
Mas toda essa culpa volta pra mim

Isso é só um desabafo de um menino louco
Eu acho que vocês não deveriam nem ouvir
To falando com minha ansiedade
Saudade de você só em partes
Eu me senti confuso com o seu baque

Minha mente com problemas explodem
Hoje eu conversei com a Morte
Mas minha mãe disse pra eu ser forte
Brigado por tudo que você já fez por mim
Desculpa mãe por tudo que você passou por mim
E se eu morrer hoje isso é só um aviso
Eu to cansado de sofrer

Eu falo tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Garota

Mav, is this your melody?

Eu falo tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Garota

Mein Geist ist eine Melodie

Gefühle, die vorüberziehen, ich weiß nicht mehr, was vor sich geht
Ich habe Heimweh, ich habe mein Zuhause noch nicht gefunden
Ich bin verloren im Universum, weiß nicht, ob es eine Illusion ist, also hilf mir, mich zu finden (ich)
Ich habe Probleme in meinem Kopf
Ich weiß nicht, ob ich hier bleiben werde, eine Zeit lang...

Ich fühle immer noch so viel Angst
Diese ganze Schuld erfüllt meine Brust
Aber ich schwöre, dass ich heute nicht mehr derselbe bin
Aber wenn wir nur eine weitere Phase wären
Wäre ich nicht mit gebrochenem Herzen
Ich kann mit niemandem mehr reden
All dieses Leid raubt mir meinen Frieden

Es sind Zeilen, die ich schreibe, damit du mich liebst
Aber ich glaube nicht, dass das rückgängig gemacht werden kann
Es sind Zeiten, die nicht zurückkehren
Aber all diese Schuld kommt zu mir zurück

Das ist nur das Geständnis eines verrückten Jungen
Ich glaube, ihr solltet nicht einmal zuhören
Ich spreche mit meiner Angst
Ich vermisse dich nur teilweise
Ich fühlte mich verwirrt durch deinen Schock

Meine Gedanken mit Problemen explodieren
Heute habe ich mit dem Tod gesprochen
Aber meine Mutter sagte, ich solle stark sein
Danke für alles, was du für mich getan hast
Entschuldige, Mama, für alles, was du wegen mir durchgemacht hast
Und wenn ich heute sterbe, ist das nur eine Warnung
Ich bin es leid zu leiden

Ich sage tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
Mädchen

Mav, ist das deine Melodie?

Ich sage tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
Mädchen