LA CANCIÓN - Maye translation in German

LA CANCIÓN

Pensaba que te había' olvida'o
Pero pusieron la canción
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' lo' dos

Pensaba que te había' olvida'o
Pero pusieron la canción
Que cantamo' bien borracho'
Que bailamo' bien borracho'
Nos besamo' bien borracho' los dos

Justo cuando creía
Que por comerme a do' o diez, te olvidaría'
Cogí un respiro y me salí de la vía
No sabía lo que hacía
Nunca lo superé, nunca te superé
Hasta me aprendí to'a la' balada' en inglé'
Respiré y conté hasta tres
Ere' la fantasía oscura de Kanye West, bebé
Hace tiempo lo barato me salió caro (yih)
Yo sólo twitteo, y a la loca' disparo
¿Cómo olvidar la bellaquera en el carro?
¿A que guió solo?

Pensaba que te había' olvida'o
Pero pusieron la canción, yeh, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' los dos

Pensaba que te había' olvida'o, oh oh oh
Pero pusieron la canción, yeh
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' los dos

Y hace tiempo que no venías a mi cabeza
Pero ya van par de cerveza'
Y me acordé de cómo tú me besa'
De to' lo' polvo' encima 'e la mesa
En el carro, la playa, y el motel
En casa de tu pa'i, cuando yo te iba a ver
Las vece' que tu ma'i no' llegó a coger
Moja'íta, sudando Chanel
Yo sé que lo nuestro es cosa de ayer
Y me pone contento que te va bien con él
Yo ni te extrañaba ni te quería ver
Pero pusieron la canción que te gustaba poner
Y me acordé de ti, cuando me hiciste feliz
Se acabó, pues, me fui, ey
Yo mismo me río de mí porque

Pensaba que te había' olvida'o
Pero pusieron la canción
Que cantamos bien borrachos
Que bailamo' bien borrachos
Nos besamo' bien borracho' los dos
Pensaba que te había' olvida'o
Pero pusieron la canción, yeh, yeh

Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Pero te soñé despierto
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimiento', el corazón desierto
Y yo pensaba que tu nombre estaba muerto
Pero te soñé despierto
Hoy salí pa' la calle suelto
Sin sentimiento', el corazón desierto, yeh

DAS LIED

Ich dachte, ich hätte dich vergessen
Aber sie spielten das Lied
Das wir total betrunken gesungen haben
Zu dem wir total betrunken getanzt haben
Bei dem wir uns total betrunken geküsst haben, wir beide

Ich dachte, ich hätte dich vergessen
Aber sie spielten das Lied
Das wir total betrunken gesungen haben
Zu dem wir total betrunken getanzt haben
Bei dem wir uns total betrunken geküsst haben, wir beide

Gerade als ich glaubte
Dass ich dich vergessen würde, weil ich mit zwei oder zehn anderen geschlafen habe
Ich holte Luft und kam vom Weg ab
Ich wusste nicht, was ich tat
Ich habe es nie überwunden, ich habe dich nie überwunden
Ich habe sogar alle Balladen auf Englisch gelernt
Ich atmete ein und zählte bis drei
Du bist die dunkle Fantasie von Kanye West, Baby
Vor einiger Zeit kam mich das Billige teuer zu stehen (yih)
Ich twittere nur und teile wahllos aus
Wie könnte ich die Geilheit im Auto vergessen?
Wetten, dass ich alleine gefahren bin?

Ich dachte, ich hätte dich vergessen
Aber sie spielten das Lied, yeh, yeh
Das wir total betrunken gesungen haben
Zu dem wir total betrunken getanzt haben
Bei dem wir uns total betrunken geküsst haben, wir beide

Ich dachte, ich hätte dich vergessen, oh oh oh
Aber sie spielten das Lied, yeh
Das wir total betrunken gesungen haben
Zu dem wir total betrunken getanzt haben
Bei dem wir uns total betrunken geküsst haben, wir beide

Und es ist lange her, dass du mir in den Sinn kamst
Aber es sind schon ein paar Bier geflossen
Und ich erinnerte mich daran, wie du mich küsst
An all die Nummern auf dem Tisch
Im Auto, am Strand und im Motel
Im Haus deines Vaters, als ich dich besuchen kam
Die Male, als deine Mutter uns fast erwischt hätte
Feucht, Chanel schwitzend
Ich weiß, dass unsere Sache von gestern ist
Und es freut mich, dass es dir gut geht mit ihm
Ich habe dich weder vermisst noch wollte ich dich sehen
Aber sie spielten das Lied, das du gerne angemacht hast
Und ich erinnerte mich an dich, als du mich glücklich gemacht hast
Es ist vorbei, also ging ich, hey
Ich lache selbst über mich, weil

Ich dachte, ich hätte dich vergessen
Aber sie spielten das Lied
Das wir total betrunken gesungen haben
Zu dem wir total betrunken getanzt haben
Bei dem wir uns total betrunken geküsst haben, wir beide
Ich dachte, ich hätte dich vergessen
Aber sie spielten das Lied, yeh, yeh

Und ich dachte, dein Name wäre tot
Aber ich träumte von dir im Wachzustand
Heute ging ich locker auf die Straße
Ohne Gefühl, das Herz eine Wüste
Und ich dachte, dein Name wäre tot
Aber ich träumte von dir im Wachzustand
Heute ging ich locker auf die Straße
Ohne Gefühl, das Herz eine Wüste, yeh