Versos de Placer - Maye translation in German

Versos de Placer

Como una señal
Que quiere enseñar
Lo que hay detras
Escondido en el cebo

Será que es normal
Que te quiero amar
Siento que es real
Si cruzo los dedos

Y aunque no te busque
Sin querer te encontre
No te quiero perder
Tu me quedas tan bien

Y aunque no te busque
Sin querer te encontré
Y ya me acostumbré
A siempre tenerte

Tus manos
Ya conocen bien que hacer con mi piel
Me escapo a donde tu estes
Una y otra vez

Tus labios
Con sabor a miel
Como me hacen bien
Les canto versos de placer
Hasta el amanecer

Haces que yo
Suba y toque el cielo como un avión
Me monto en tu vuelo
Solos los dos
Sin ningun regreso
Y me quedo
Donde estan tus besos?

Y aunque no te busque
Sin querer te encontré
No te quiero perder
Tu me quedas tan bien

Y aunque no te busque
Sin querer te encontré
Y ya me acostumbré
A siempre tenerte

Tus manos
Ya conocen bien que hacer con mi piel
Me escapo a donde tu estes
Una y otra vez

Tus labios
Con sabor a miel
Como me hacen bien
Les canto versos de placer
Hasta el amanecer

Verse des Vergnügens

Wie ein Zeichen,
Das zeigen will,
Was dahinter ist,
Versteckt im Köder.

Ist es wohl normal,
Dass ich dich lieben will?
Ich fühle, es ist real,
Wenn ich die Finger kreuze.

Und obwohl ich dich nicht suchte,
Fand ich dich unversehens.
Ich will dich nicht verlieren,
Du passt so gut zu mir.

Und obwohl ich dich nicht suchte,
Fand ich dich unversehens.
Und ich habe mich schon daran gewöhnt,
Dich immer zu haben.

Deine Hände
Wissen schon gut, was sie mit meiner Haut tun sollen.
Ich entkomme dorthin, wo du bist,
Immer und immer wieder.

Deine Lippen
Mit Honiggeschmack,
Wie gut sie mir tun.
Ich singe ihnen Verse des Vergnügens,
Bis zum Morgengrauen.

Du bringst mich dazu,
Aufzusteigen und den Himmel zu berühren wie ein Flugzeug.
Ich steige in deinen Flug,
Nur wir beide,
Ohne jede Rückkehr.
Und ich bleibe,
Wo sind deine Küsse?

Und obwohl ich dich nicht suchte,
Fand ich dich unversehens.
Ich will dich nicht verlieren,
Du passt so gut zu mir.

Und obwohl ich dich nicht suchte,
Fand ich dich unversehens.
Und ich habe mich schon daran gewöhnt,
Dich immer zu haben.

Deine Hände
Wissen schon gut, was sie mit meiner Haut tun sollen.
Ich entkomme dorthin, wo du bist,
Immer und immer wieder.

Deine Lippen
Mit Honiggeschmack,
Wie gut sie mir tun.
Ich singe ihnen Verse des Vergnügens,
Bis zum Morgengrauen.