Lyrics and translation mazie - i think i wanna be alone

i think i wanna be alone

I think I wanna be alone
'Cause love makes me uncomfortable
My God, it's fucking terrible
Goodbyes are so unbearable

I think I wanna be alone
Can't even open up my phone
The world is fucking terrible
I think I wanna be alone

Remember don't forget me at home
'Cause I'm manic pixie dreaming
Of not being alone, yeah
You can't save this side of me
So don't say "hi" to me

I sleep better in the dark
Lights out, it's no walk in the park
I don't need therapy
I'm always there for me in the end

I think I wanna be alone
'Cause love makes me uncomfortable
My God, it's fucking terrible
Goodbyes are so unbearable

I think I wanna be alone
Can't even open up my phone
The world is fucking terrible (the world is fucking terrible)
I think I wanna be alone

Je pense que je veux être seule

Je pense que je veux être seule
Parce que l'amour me met mal à l'aise
Mon Dieu, c'est horrible
Les adieux sont insupportables

Je pense que je veux être seule
Je n'arrive même pas à ouvrir mon téléphone
Le monde est horrible
Je pense que je veux être seule

Rappelle-toi, ne m'oublie pas à la maison
Parce que je suis une fille rêveuse et insouciante
Qui ne veut pas être seule, oui
Tu ne peux pas sauver ce côté de moi
Alors ne me dis pas "bonjour"

Je dors mieux dans le noir
Les lumières éteintes, ce n'est pas une promenade de santé
Je n'ai pas besoin de thérapie
Je suis toujours là pour moi à la fin

Je pense que je veux être seule
Parce que l'amour me met mal à l'aise
Mon Dieu, c'est horrible
Les adieux sont insupportables

Je pense que je veux être seule
Je n'arrive même pas à ouvrir mon téléphone
Le monde est horrible (le monde est horrible)
Je pense que je veux être seule