Lyrics and translation mazie - menace

menace

I'm a menace
Everything I want, yeah you know I'm gonna get it
Whether it's your fame or your cable knit sweater
You might've done it first, but I know I do it better
Yeah, I said it

I'm a menace, don't forget it
I'm a menace, don't forget it
I'm a menace, don't forget it
I'm a menace, don't forget it

I'm not the guy to look up to (okay)
I'm cuttin' lines just to cut loose
Now I'm seeing god in the bathroom
She thinks I'm cool, but she gave me some bad news

I'm gonna change the world in the worst way
Greta Thunberg in a hummer on a highway
Oh, bummer that she'll never see it my way
You and I are not the same

I'm a menace
Everything I want, yeah you know I'm gonna get it
Whether it's your fame or your cable knit sweater
You might've done it first, but I know I do it better
Yeah, I said it

I'm a menace, don't forget it
I'm a menace, don't forget it
I'm a menace, don't forget it
I'm a menace, don't forget it

I eat billionaires for breakfast
Diamonds on my necklace
Only go to parties 'cause they love to watch me exit
Mattress ambidextrous
Sex tape on your Netflix

I'm a, I'm a, I'm a, I'm a
I'm a, I'm a, I'm a

I'm a menace, don't forget it (okay)
I'm a menace, don't forget it
I'm a menace

menace

Je suis une menace
Tout ce que je veux, oui, tu sais que je vais l'obtenir
Que ce soit ta célébrité ou ton pull en tricot
Tu l'as peut-être fait en premier, mais je sais que je le fais mieux
Oui, je l'ai dit

Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace, ne l'oublie pas

Je ne suis pas le genre de fille à admirer (d'accord)
Je coupe les lignes juste pour me lâcher
Maintenant je vois Dieu dans la salle de bain
Elle pense que je suis cool, mais elle m'a donné de mauvaises nouvelles

Je vais changer le monde de la pire façon
Greta Thunberg dans un Hummer sur l'autoroute
Oh, dommage qu'elle ne le verra jamais à ma façon
Toi et moi, nous ne sommes pas les mêmes

Je suis une menace
Tout ce que je veux, oui, tu sais que je vais l'obtenir
Que ce soit ta célébrité ou ton pull en tricot
Tu l'as peut-être fait en premier, mais je sais que je le fais mieux
Oui, je l'ai dit

Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace, ne l'oublie pas

Je mange des milliardaires au petit-déjeuner
Des diamants sur mon collier
Je ne vais aux fêtes que parce qu'ils adorent me voir partir
Matelas ambidextre
Sex tape sur votre Netflix

Je suis une, je suis une, je suis une, je suis une
Je suis une, je suis une, je suis une

Je suis une menace, ne l'oublie pas (d'accord)
Je suis une menace, ne l'oublie pas
Je suis une menace