mazie - people don't change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mazie - people don't change




people don't change
Les gens ne changent pas
I'm a thief, I take drugs
Je suis une voleuse, je prends de la drogue
I was nobody's first love
Je n'ai jamais été le premier amour de personne
The world is burnin'
Le monde brûle
And this is all I have to say
Et c'est tout ce que j'ai à dire
I'm alone, I'm so vain
Je suis seule, je suis si vaniteuse
And I love to get my way
Et j'adore faire ce que je veux
I wish I cared enough to care
J'aimerais me soucier assez pour me soucier
But that's okay
Mais ce n'est pas grave
You know
Tu sais
I'll always be the same
Je serai toujours la même
Always findin' things to blame
Toujours à trouver des choses à blâmer
You should probably look the other way
Tu devrais probablement regarder ailleurs
'Cause
Parce que
People don't change
Les gens ne changent pas
Not even when they want to
Même quand ils le veulent
It doesn't matter
Peu importe
It's always the same
C'est toujours la même chose
Forgive them and forget
Pardonne-leur et oublie
'Til they do this shit again, uh
Jusqu'à ce qu'ils refassent cette merde, euh
People don't change
Les gens ne changent pas
'Til they break
Jusqu'à ce qu'ils se brisent
Into pieces, you can't tape all back together
En morceaux, tu ne peux pas tout recoller
But it's better off that way
Mais c'est mieux comme ça
(That way, that way, that way)
(Comme ça, comme ça, comme ça)
Even then you could know
Même alors, tu pourrais savoir
If it was all just for show
Si c'était juste pour le spectacle
The camera's on
La caméra est allumée
You play the role until then
Tu joues le rôle jusqu'à ce moment-là
You know I'll always be the same
Tu sais que je serai toujours la même
Always findin' things to blame
Toujours à trouver des choses à blâmer
You should probably look the other way
Tu devrais probablement regarder ailleurs
'Cause
Parce que
People don't change
Les gens ne changent pas
Not even when they want to (want to)
Même quand ils le veulent (le veulent)
It doesn't matter
Peu importe
It's always the same
C'est toujours la même chose
Forgive them and forget
Pardonne-leur et oublie
'Til they do this shit again
Jusqu'à ce qu'ils refassent cette merde
People don't change
Les gens ne changent pas





Writer(s): Elie Jay Rizk, Grace Christian


Attention! Feel free to leave feedback.