Lyrics and translation meat computer - So Strange

So Strange

Baby
If you tell a lie about me
You know that I'll forgive you
And maybe
If you start a life without me
You know that I'll be with you
But now you treat my love like a game
And nowadays when you hear my name
Yeah you'll say I'm
Just a stranger to you now but
Memories I can't erase
But tell me girl is it so strange
Tell me girl is it so strange that
I'm still in love
With you

Baby
If you tell a lie about me
You know that I'll forgive you
And maybe
If you start a life without me
You know that I'll be with you
But now you treat my love like a game
And nowadays when you hear my name
Yeah you'll say I'm
Just a stranger to you now but
Memories I can't erase
But tell me girl is it so strange
Tell me girl is it so strange that
I'm still in love
With you

C'est si étrange

Chérie
Si tu mens sur moi
Tu sais que je te pardonnerai
Et peut-être
Si tu commences une vie sans moi
Tu sais que je serai avec toi
Mais maintenant tu traites mon amour comme un jeu
Et de nos jours quand tu entends mon nom
Oui tu diras que je suis
Simplement un étranger pour toi maintenant mais
Des souvenirs que je ne peux pas effacer
Mais dis-moi chérie est-ce si étrange
Dis-moi chérie est-ce si étrange que
Je sois toujours amoureux
De toi

Chérie
Si tu mens sur moi
Tu sais que je te pardonnerai
Et peut-être
Si tu commences une vie sans moi
Tu sais que je serai avec toi
Mais maintenant tu traites mon amour comme un jeu
Et de nos jours quand tu entends mon nom
Oui tu diras que je suis
Simplement un étranger pour toi maintenant mais
Des souvenirs que je ne peux pas effacer
Mais dis-moi chérie est-ce si étrange
Dis-moi chérie est-ce si étrange que
Je sois toujours amoureux
De toi