meenoi - Fish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation meenoi - Fish




Fish
Poisson
원해? baby ma pussy
Tu veux ? bébé ma chatte
But 너네들은 not fresh
Mais vous n'êtes pas frais
Look at my baby
Regarde mon bébé
보기만 해도 기분 좋아
Je me sens bien juste en le regardant
So what to do?
Alors, que faire ?
You could be my thug ayy, ayy oh (ayy, ayy)
Tu pourrais être mon voyou ayy, ayy oh (ayy, ayy)
Hmm 미적지근
Hmm tiède, je suis
이래 가지고는 재미없는
Comme ça, c'est pas drôle
Show me what you can do
Montre-moi ce que tu peux faire
Or leave it alone
Ou laisse tomber
그렇게 못할 거면
Si tu ne peux pas faire ça
You′re gonna have to get a toy
Tu vas devoir t'acheter un jouet
You're gonna have to get a churu
Tu vas devoir t'acheter un churu
Give me the 맛있는 간식
Donne-moi des friandises savoureuses
I need something freshie
J'ai besoin de quelque chose de frais
네가 만든 분위기를
Regarde l'atmosphère que tu as créée
재미없기 짝이 없는 너를
Regarde à quel point tu es ennuyeux
(Look at you)
(Regarde-toi)
She need a new fish
Elle a besoin d'un nouveau poisson
But 너네들은 not fresh
Mais vous n'êtes pas frais
그럼 원하지 pussy
Alors ne le veux pas ma chatte
She′ll hurt your feelings (feelings)
Elle te blessera (blessera)
너네들은 don't touch
Ne la touche pas
원해? baby ma pussy
Tu veux ? bébé ma chatte
But 너네들은 not fresh
Mais vous n'êtes pas frais
Look at my baby
Regarde mon bébé
보기만 해도 기분 좋아
Je me sens bien juste en le regardant
So what to do?
Alors, que faire ?
You could be my thug (ayy, ayy oh)
Tu pourrais être mon voyou (ayy, ayy oh)
알겠어 don't push (don′t push)
Je comprends, ne pousse pas (ne pousse pas)
But 니네들은 fish
Mais vous êtes tous des poissons
이렇게 해봐 저렇게 해봐
Essaye comme ça, essaie comme ça
So what you gonna do? (gonna do?)
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? (vas faire ?)
어쩔 거냐고 (거냐고 거냐고 oh)
Que vas-tu faire ? (faire ? faire ? oh)
같잖아두
Je n'ai pas envie
어쩔수있남?
Que puis-je faire ?
I′m not feeling great
Je ne me sens pas bien
You choose it now
Tu choisis maintenant
Oh 자신 없으면 그만둬도
Oh, si tu n'as pas confiance en toi, tu peux arrêter
(I need something fresh)
(J'ai besoin de quelque chose de frais)
She need a new fish
Elle a besoin d'un nouveau poisson
But 너네들은 not fresh (not fresh)
Mais vous n'êtes pas frais (pas frais)
그럼 원하지 pussy
Alors ne le veux pas ma chatte
She'll hurt your feelings (feelings)
Elle te blessera (blessera)
너네들은 don′t touch
Ne la touche pas
I need something fresh
J'ai besoin de quelque chose de frais
미적지근한걸
Tiède
이래서
Hum, je ne suis pas vraiment
You make me feel down
Tu me déprimes
이렇게 가지곤 어떡하려고?
Comme ça, que veux-tu faire ?
(I need something fresh)
(J'ai besoin de quelque chose de frais)
원해? baby ma pussy
Tu veux ? bébé ma chatte
But 너네들은 not fresh
Mais vous n'êtes pas frais
Look at my baby
Regarde mon bébé
보기만 해도 기분 좋아
Je me sens bien juste en le regardant
So what to do?
Alors, que faire ?
You could be my thug ayy, ayy oh
Tu pourrais être mon voyou ayy, ayy oh
알겠어 don't push (don′t push)
Je comprends, ne pousse pas (ne pousse pas)
But 니네들은 fish
Mais vous êtes tous des poissons
이렇게 해봐 저렇게 해봐
Essaye comme ça, essaie comme ça
So what you gonna do? (gonna do?)
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? (vas faire ?)
어쩔 거냐고 (거냐고 거냐고 oh)
Que vas-tu faire ? (faire ? faire ? oh)






Attention! Feel free to leave feedback.