Lyrics and translation meenoi - apple

apple

난 원래 이런 사람인가 봐
그래서 너에게만 잘 못하나 봐
사실 내 맘은 그게 아니라
너의 말들에 이유를 바랬어

넌 원래 그런 얼굴을 하고
쳐다보는 것 밖엔 못하나 봐
사실 내 맘은 그게 아니라
너의 눈빛에 의미를 바랬어

미안해 너에게 난
어떤 사람일지 알면서도
뒤돌아서는 네가 미웠어

달콤하고 빨갛고
그런 말을 건네고
뒤돌아 서는 네가

난 원래 이런 사람이었나 봐
그래서 너에게만 이러는가 봐
사실 내 마음은 그게 아니라
하려던 말이 이게 아니라

나를 이런 사람으로 만들지는 마요
나를 이런 사람으로 부르지도 말아요
나를 그런 마음으로 생각하지 마요
나를 이런 사람으로 기억하지도 마요

미안해 너에게 난
어떤 사람일지 알면서도
뒤돌아서는 네가 미웠어

달콤하고 빨갛고
그런 말을 건네고
뒤돌아 서는 네가

яблоко

Кажется, я всегда была такой
Кажется, поэтому я плохо обращаюсь только с тобой
На самом деле, я не это имела в виду
Я ждала объяснений твоим словам

Ты всегда делаешь такое лицо
Кажется, ты только и можешь, что смотреть так
На самом деле, я не это имела в виду
Я искала смысл в твоем взгляде

Прости, я знаю, какой я кажусь тебе
И всё же, я ненавидела тебя, когда ты отворачивался
Ненавидела тебя, уходящего прочь

Сладкие, красные,
Такие слова ты говорил,
А потом отворачивался

Кажется, я всегда была такой
Кажется, поэтому я так поступаю только с тобой
На самом деле, я не это имела в виду
Я хотела сказать совсем не это

Не делай меня такой
Не называй меня такой
Не думай обо мне так
Не вспоминай меня такой

Прости, я знаю, какой я кажусь тебе
И всё же, я ненавидела тебя, когда ты отворачивался
Ненавидела тебя, уходящего прочь

Сладкие, красные,
Такие слова ты говорил,
А потом отворачивался