Without You - meg translation in German

Without You

Hitting up my line, like you used to
More distant now than ever before
Trying to see, what I'm up to
When you're the one who closed the door

Does it make you feel better darling?
Keeping tabs on what I do
Feeling stronger than ever darling
Improving myself ain't nothing new

See, I'm doing just fine without you
Out later now that I'm not with you
Doing things I thought I'd never be
New heights I thought I'd never see
All without you

Said, I'm doing just fine without you
Looking at the bigger picture
Molding myself, not thinking about you
Lost don't know what to do?
Said I'm sorry but I'm doing just fine
Without you

Thought I'd never see the day
You'd turn around and walk away
Slowly shut me out
You weren't there to take away my pain

Thought you'd be the one for me
But baby now I see
This love wasn't meant for us
Because of you I'm free
I would've never left your side
You left me there to cry
You took the initiative
I took the benefit

Dug myself out of the rut
You've put me in
Standing back on my feet
Healed myself from within
Thought I'd never get the part of me back
That I gave to you whole heartedly
The part of me I gave for you to have
And you returned it
Spoke guardedly

You weren't sure of what you wanted
Baby that says it all
I'm tired of this half ass love
You're the one who made the call

Does it make you feel better darling?
Keeping tabs on what I do
Feeling stronger than ever darling
Improving myself ain't nothing new

Said, I'm doing just fine without you

Ohne Dich

Rufst mich an, so wie früher
Distanzierter jetzt als je zuvor
Versuchst zu sehen, was ich so mache
Obwohl du derjenige bist, der die Tür zugemacht hat

Fühlst du dich besser, Liebling?
Behältst im Auge, was ich mache
Fühle mich stärker denn je, Liebling
Mich zu verbessern, ist nichts Neues

Siehst du, mir geht es gut ohne dich
Bin jetzt länger unterwegs, da ich nicht mit dir zusammen bin
Tue Dinge, von denen ich dachte, ich würde sie nie tun
Neue Höhen, von denen ich dachte, ich würde sie nie sehen
Alles ohne dich

Sagte, mir geht es gut ohne dich
Betrachte das große Ganze
Forme mich selbst, denke nicht an dich
Verloren, weißt nicht, was du tun sollst?
Sagte, es tut mir leid, aber mir geht es gut
Ohne dich

Dachte, ich würde den Tag nie erleben
An dem du dich umdrehst und weggehst
Mich langsam ausgeschlossen hast
Warst nicht da, um meinen Schmerz zu nehmen

Dachte, du wärst der Richtige für mich
Aber Baby, jetzt sehe ich
Diese Liebe war nicht für uns bestimmt
Wegen dir bin ich frei
Ich hätte deine Seite nie verlassen
Du hast mich dort weinend zurückgelassen
Du hast die Initiative ergriffen
Ich habe den Nutzen daraus gezogen

Habe mich aus dem Tief gegraben
In das du mich gebracht hast
Stehe wieder auf meinen Füßen
Habe mich von innen geheilt
Dachte, ich würde den Teil von mir nie zurückbekommen
Den ich dir von ganzem Herzen gab
Den Teil von mir, den ich dir gab, damit du ihn hast
Und du hast ihn zurückgegeben
Hast zurückhaltend gesprochen

Du warst dir nicht sicher, was du wolltest
Baby, das sagt alles
Ich bin diese halbherzige Liebe leid
Du bist derjenige, der die Entscheidung getroffen hat

Fühlst du dich besser, Liebling?
Behältst im Auge, was ich mache
Fühle mich stärker denn je, Liebling
Mich zu verbessern, ist nichts Neues

Sagte, mir geht es gut ohne dich