Lyrics and translation mehro - chance with you

chance with you

Oh, I′ve heard all about you
All those things they had to say
You're a legend ′round this school
Locally famous drama queen

Turn my eyes, I see you stare
Cross the room and right at me
Now you're smiling like you've got
Like you′ve got something on your mind

You′re so beautiful
I don't want to turn away
You′ve been here before
Make me feel like you're a
Wild animal, shaking, I am your prey
I′m all you want

If I could go back in time
I'd shoot my shot
I′d risk it all
If I could go back in time
I'd shoot my shot
Just so I could have a chance with you
With you

You are always on my mind
Sitting here, I am waiting
Ones like you, they make me shy
Innocently intimidating

I still can't figure you out
You′re the kind that drives me mad
Are you here looking for love?
Or do you love being looked at?

You′re so beautiful
I don't want to turn away
You′ve been here before
Make me feel like I'm a
Wild animal, shaking, you are my prey
You′re all I want

If I could go back in time
I'd shoot my shot
I′d risk it all
If I could go back in time
I'd shoot my shot
Just so I could have a chance with you
With you
With you

Шанс с тобой

О, я столько о тебе слышал,
Всё, что говорили другие.
Ты легенда этой школы,
Местная знаменитая королева драмы.

Отвожу взгляд, а ты смотришь,
Через всю комнату, прямо на меня.
Теперь ты улыбаешься, словно у тебя
Словно у тебя что-то на уме.

Ты такая красивая,
Я не хочу отворачиваться.
Ты уже проходила через это,
Заставляешь меня чувствовать, будто ты
Дикий зверь, я дрожу, я твоя добыча.
Ты — всё, чего я хочу.

Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Я бы поставил всё на карту.
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Просто чтобы получить шанс с тобой.
С тобой.

Ты всегда в моих мыслях,
Сижу здесь и жду.
Такие, как ты, смущают меня,
Невинно пугающие.

Я до сих пор не могу тебя разгадать,
Ты из тех, кто сводит меня с ума.
Ты здесь в поисках любви?
Или ты любишь, когда на тебя смотрят?

Ты такая красивая,
Я не хочу отворачиваться.
Ты уже проходила через это,
Заставляешь меня чувствовать себя,
Диким зверем, я дрожу, ты — моя добыча.
Ты — всё, чего я хочу.

Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Я бы поставил всё на карту.
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Просто чтобы получить шанс с тобой.
С тобой.
С тобой.