mehro - chance with you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mehro - chance with you




chance with you
une chance avec toi
Oh I′ve heard all about you
Oh, j'ai entendu parler de toi
All those things they had to say
Tous ces trucs qu'ils ont dire
You're a legend ′round this school
Tu es une légende dans cette école
Locally famous drama queen
La reine du drame localement célèbre
Turn my eyes, I see you stare
Je tourne les yeux, je te vois me regarder
'Cross the room and right at me
Traverse la pièce et directement vers moi
Now you're smiling like you′ve got
Maintenant tu souris comme si tu avais
Like you′ve got something on your mind
Comme si tu avais quelque chose en tête
You're so beautiful
Tu es si belle
I don′t want to turn away
Je ne veux pas détourner le regard
You've been here before
Tu étais déjà
Make me feel like you′re a
Tu me fais sentir comme un
Wild animal
Animal sauvage
Shaking I am your prey
Je tremble, je suis ta proie
I'm all you want
Je suis tout ce que tu veux
If I could go back in time
Si je pouvais remonter le temps
I′d shoot my shot
Je tirerais mon coup
I'd risk it all
Je risquerais tout
If I could go back in time
Si je pouvais remonter le temps
I'd shoot my shot
Je tirerais mon coup
Just so I could have a chance with you
Juste pour avoir une chance avec toi
With you
Avec toi
You are always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Sitting here I am waiting
Assis ici, j'attends
Ones like you they make me shy
Des filles comme toi me rendent timide
Innocently intimidating
Innocentement intimidante
I still can′t figure you out
Je n'arrive toujours pas à te comprendre
You′re the kind that drives me mad
Tu es le genre de fille qui me rend fou
Are you here looking for love
Es-tu à la recherche de l'amour
Or do you love being looked at?
Ou aimes-tu être regardée ?
You're so beautiful
Tu es si belle
I don′t want to turn away
Je ne veux pas détourner le regard
You've been here before
Tu étais déjà
Make me feel like I′m a
Tu me fais sentir comme un
Wild animal
Animal sauvage
Shaking you are my prey
Je tremble, je suis ta proie
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
If I could go back in time
Si je pouvais remonter le temps
I′d shoot my shot
Je tirerais mon coup
I'd risk it all
Je risquerais tout
If I could go back in time
Si je pouvais remonter le temps
I'd shoot my shot
Je tirerais mon coup
Just so I could have a chance with you
Juste pour avoir une chance avec toi
With you
Avec toi
With you
Avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.