Lyrics and translation mehro - pretty kids
Just
off
the
highway
Juste
après
l'autoroute
Beyond
the
part
of
primrose
Au-delà
de
la
partie
de
la
primevère
They're
there
in
absentia
Elles
sont
là
en
leur
absence
It's
a
gallant,
faint
home
C'est
une
maison
galante
et
faible
No,
no,
you're
not
invited
Non,
non,
tu
n'es
pas
invité
The
door
is
always
closed
La
porte
est
toujours
fermée
There's
an
ugly
inside
it
Il
y
a
un
côté
moche
à
l'intérieur
It's
where
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
It's
where
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
At
the
end
of
somewhere
Au
bout
de
quelque
part
Just
beyond
that
turn
Juste
après
ce
virage
There's
a
distant
fire
Il
y
a
un
feu
lointain
I
can
smell
it
burn
Je
peux
sentir
qu'il
brûle
Seen
the
shadows
dancing
J'ai
vu
les
ombres
danser
In
the
amber
glow
Dans
la
lueur
ambrée
Just
outside
of
nowhere
Juste
à
l'extérieur
de
nulle
part
It's
whеre
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
It's
whеre
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
Bad
intentions
Mauvaises
intentions
Broken
by
design
Brisé
par
la
conception
No
exceptions
Aucune
exception
We're
just
wasting
time
On
perd
juste
notre
temps
If
you
don't
drink
the
Kool-Aid
Si
tu
ne
bois
pas
le
Kool-Aid
Then
you'll
really
never
know
Alors
tu
ne
sauras
jamais
vraiment
What
poison
tastes
like
Quel
goût
a
le
poison
It's
where
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
It's
where
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
It's
where
the
pretty
kids
go
C'est
là
que
vont
les
jolies
filles
(Just
burned
the
city)
(Juste
brûlé
la
ville)
(Up
above
that
noise)
(Au-dessus
de
ce
bruit)
(When
it's
straight
in
madness)
(Quand
c'est
directement
dans
la
folie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehro
Attention! Feel free to leave feedback.