melody. - 24 seven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation melody. - 24 seven




24 seven
24 seven
小さく咲いた この胸の奥
Une petite fleur a éclos dans le fond de mon cœur
Come on 手伸ばして 気づいてつかまえて
Viens, tends ta main, remarque-moi, attrape-moi
やわらかい月 夜空微笑んでいる Midnight air
La lune douce, le ciel nocturne sourit, air de minuit
飽和状態の想い だけどできないTelephone call
Mes sentiments saturés, mais je ne peux pas te téléphoner
どうしたらいい? この身体 溶けてしまうほど有害な愛
Que dois-je faire ? Ce corps fond sous l'effet de cet amour toxique
24 seven 君の中で踊っていたい
24 seven, je veux danser en toi
触れ合うたびに I can not help but start to cry
Chaque fois que je te touche, je ne peux m'empêcher de pleurer
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
Chaque seconde, chaque instant que je passe près de toi est précieux
There is no turning back この場所から私をtake me way
Il n'y a pas de retour en arrière, emmène-moi de cet endroit
立ち止まるとき 幼かった世界に
Quand je m'arrête, le monde de mon enfance
色づいてく何かI feel it inside 永遠の花びら
Se colore de quelque chose, je le sens au fond de moi, un pétale éternel
夜明けがスキ‥だってI know that I am one day closer to you
J'aime l'aube... parce que je sais que je suis un jour plus près de toi
そんな気がする 会えない Day¥s keep going on
J'ai cette impression, les jours sans toi continuent de passer
カケラ集めるように涙 輝きに変える痛みが欲しい
Comme si je ramassais des fragments, j'ai besoin de la douleur qui transforme mes larmes en brillance
24 seven 君の中で生きていたい
24 seven, je veux vivre en toi
見つめられると I melt so into you
Quand tu me regardes, je fond en toi
ただそばにいる1秒 1秒が寂しい
Chaque seconde, chaque instant que je passe près de toi est solitaire
その唇で"離さない"と私をなぞって
Avec tes lèvres, trace sur moi "Je ne te laisserai pas partir"
広くあおい惑星で出会えた この奇跡
Cette rencontre miraculeuse sur cette large planète bleue
I just wanna let you know that you are in my heart
Je veux juste que tu saches que tu es dans mon cœur
From now until forever. Now baby don¥t you let me go
De maintenant jusqu'à l'éternité, maintenant, bébé, ne me laisse pas partir
You¥re all I think about
Tu es tout ce à quoi je pense
You¥re all I know about
Tu es tout ce que je connais
And I can¥t do without
Et je ne peux pas faire sans toi
I can¥t breath without
Je ne peux pas respirer sans toi
You¥re all I think about
Tu es tout ce à quoi je pense
You know that all of it¥s True
Tu sais que tout cela est vrai
想い出になんてできないんだから
On ne peut pas faire de ça un souvenir
触れ合うたびに I can not help but start to cry
Chaque fois que je te touche, je ne peux m'empêcher de pleurer
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
Chaque seconde, chaque instant que je passe près de toi est précieux
その唇で"離さない"と私を抱きしめて
Avec tes lèvres, "Je ne te laisserai pas partir", serre-moi dans tes bras
24 seven 君の中で生きていたい
24 seven, je veux vivre en toi
見つめられると I melt so into you
Quand tu me regardes, je fond en toi
ただそばにいる1秒 1秒が寂しい
Chaque seconde, chaque instant que je passe près de toi est solitaire
その唇で"離さない"と私をなぞって
Avec tes lèvres, trace sur moi "Je ne te laisserai pas partir"
24 seven 君の中で踊っていたい
24 seven, je veux danser en toi
触れ合うたびに I can not help but start to cry
Chaque fois que je te touche, je ne peux m'empêcher de pleurer
ただそばにいる1秒 1秒が愛しい
Chaque seconde, chaque instant que je passe près de toi est précieux
There is no turning back この場所から私をさらって
Il n'y a pas de retour en arrière, enlève-moi de cet endroit






Attention! Feel free to leave feedback.