melody. - ALL I DO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation melody. - ALL I DO




ALL I DO
TOUT CE QUE JE FAIS
I believe めぐり逢えた
Je crois que j'ai rencontré
君という名の あたたかさに
La chaleur de ton nom
凍えた冬の街並みが
Le paysage urbain hivernal glacial
春の光に溶けるように
Fond comme la lumière du printemps
この胸の中 住む淋しさが今
La solitude qui habite mon cœur maintenant
消えてゆくよ その瞳の中で
Disparaît dans tes yeux
そばにいたい
Je veux être à tes côtés
ずっと つないだ掌離さないで
Pour toujours, ne lâchons pas nos mains jointes
All I do is love you babe
Tout ce que je fais, c'est t'aimer, mon bébé
All I do 君が好き
Tout ce que je fais, c'est t'aimer
奇跡はここに
Le miracle est ici
I don′t know why 諦めていた
Je ne sais pas pourquoi j'ai abandonné
描く未来に追いつけずに
Je ne pouvais pas rattraper l'avenir que je dessinais
決まった地図なんかない
Il n'y a pas de carte tracée
君とならそう歩き出せる
Avec toi, nous pouvons commencer à marcher
挫けた時は その腕の中で
Lorsque je trébuche, dans tes bras
忘れるまで 泣いて笑顔になる
Jusqu'à ce que j'oublie, je pleure et je souris
たどり着ける二人
Nous pouvons arriver
同じ未来へと空は続く
Le ciel continue vers le même avenir
All I do is think about
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do 君ときっと
Tout ce que je fais, c'est avec toi, certainement
永遠になる
Devenir éternel
何一つ誇れるものなく
Je n'ai rien à être fier
どうでもいいとさえ思ったの
J'ai même pensé que ça n'avait pas d'importance
だけど君を愛するとき
Mais quand j'aime, je t'aime
輝けるはず きっと Let it shine
Je devrais briller, certainement, laisse-le briller
そばにいたい
Je veux être à tes côtés
ずっと つないだ掌離さないで
Pour toujours, ne lâchons pas nos mains jointes
All I do is love you babe
Tout ce que je fais, c'est t'aimer, mon bébé
All I do 君が好き
Tout ce que je fais, c'est t'aimer
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I′m so glad I found you
Je suis tellement contente de t'avoir trouvé
奇跡はここに
Le miracle est ici





Writer(s): 渡辺 なつみ, 2 Soul, 渡辺 なつみ, 2 soul


Attention! Feel free to leave feedback.