melody. - All Night Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation melody. - All Night Long




All Night Long
Toute la nuit
Can you handle this?
Tu peux supporter ça ?
Are you fit for anything and everything that
Es-tu prêt pour tout ce que
Tonight is gonna bring you? Can you take it?
Cette nuit va t'apporter ? Tu peux le prendre ?
Are you strong enough?
Es-tu assez fort ?
Can you lift me up and take me to the place
Peux-tu me hisser et m'emmener à l'endroit
That I know my body's craving... Till I get it
je sais que mon corps réclame... Jusqu'à ce que je l'obtienne
This burnin' hunger is controllin' me
Cette faim brûlante me contrôle
This sound of thunder is where I want to be
Ce son de tonnerre est l'endroit je veux être
Baby I... I can feel the fire burning deep inside
Bébé, je... Je peux sentir le feu brûler profondément à l'intérieur
So let me love you all night long
Alors laisse-moi t'aimer toute la nuit
To the wire, it's you that I desire
Jusqu'à la limite, c'est toi que je désire
So let the rhythm flow...
Alors laisse le rythme couler...
And don't you... Don't you let me go
Et ne me... Ne me laisse pas partir
It's three... Where am I trippin'?
C'est trois... suis-je en train de tripper ?
Is it me or does it feel like we are the
C'est moi ou on dirait qu'on est les
Only people breathing? Are we feelin'?
Seules personnes qui respirent ? On ressent ?
Think deep Underneath, we creep
Pense profondément En dessous, on rampe
Jouneying into another land
Voyageant dans un autre pays
It's a never ending story... Go before me
C'est une histoire sans fin... Va devant moi
This burnin' hunger is controllin' me
Cette faim brûlante me contrôle
This sound of thunder is where I want to be
Ce son de tonnerre est l'endroit je veux être
Baby I... I can feel the fire burning deep inside
Bébé, je... Je peux sentir le feu brûler profondément à l'intérieur
So let me love you all night long
Alors laisse-moi t'aimer toute la nuit
To the wire, it's you that I desire
Jusqu'à la limite, c'est toi que je désire
So let the rhythm flow...
Alors laisse le rythme couler...
And don't you... Don't you let me go
Et ne me... Ne me laisse pas partir
What you gonna do when it comes down to it?
Qu'est-ce que tu vas faire quand ça va arriver ?
Do it... Do it right
Fais-le... Fais-le bien
What you gonna do when it comes down to it?
Qu'est-ce que tu vas faire quand ça va arriver ?
Now I got you in the mood so tell me what you wanna do
Maintenant je t'ai mis dans l'ambiance alors dis-moi ce que tu veux faire
I can see it in your eyes... You can't deny the truth
Je le vois dans tes yeux... Tu ne peux pas nier la vérité
Baby I... I can feel the fire burning deep inside
Bébé, je... Je peux sentir le feu brûler profondément à l'intérieur
So let me love you all night long
Alors laisse-moi t'aimer toute la nuit
To the wire, it's you that I desire
Jusqu'à la limite, c'est toi que je désire
So let the rhythm flow...
Alors laisse le rythme couler...
And don't you... Don't you let me go
Et ne me... Ne me laisse pas partir
Baby I... I can feel the fire burning deep inside
Bébé, je... Je peux sentir le feu brûler profondément à l'intérieur
So let me love you all night long
Alors laisse-moi t'aimer toute la nuit
To the wire, it's you that I desire
Jusqu'à la limite, c'est toi que je désire
So let the rhythm flow...
Alors laisse le rythme couler...
And don't you... Don't you let me go
Et ne me... Ne me laisse pas partir






Attention! Feel free to leave feedback.