Lyrics and translation melody. - Be as one

Be as one

Fly away... fly away...
Fly away... far away...
かすかだけど saw it today
なにかがyeah, it's lightin' my way
遠くから新たな光が見えたら
体中でfuzzy feelin'
感じてる so keep it goin'
とどまることできない
You feel the vibe
Enjoy the ride
Let me show you the way
誰もが みんな
それぞれの翼を持ってる
That's why we're here
I can feel it growin' growin' in me
この星に生まれたとき
なぜ泣くの? どんな意味?
Come on... come on...
Think I love you more and more everyday
あなただけの太陽を
見つけたら はなさないで
飛び越えていこう
We gotta be as one
今日からは I'm breakin' my rules
少しでも I'm changin' the views
"意味"を知るための旅をしよう
Just take it slow
目を覚まして just remember
求めるもの stay together
止めることはできない
We've come this far
Let's all restart
Let me show you the way
素直になって
笑顔に逢えて
So 旅立つよ with my soul
* You know we can make it make it alright
誰かのため生きていたい
心から笑ってみたい
Come on... come on...
So my heart is burnin' burnin' inside
感じて もっとhotなlife
わたしのためだけじゃない
時を越えて
We gotta be as one
Hit it
Take a sec to figure out (what?)
Ask me now and
I'ma give you more
Tell me what you want
And whatcha waitin' for
Ain't nobody gonna bring me
Down anymore
I owe it to the good in life
To try to heal the world
Come on
Fly away... fly away...
Let me show you the way 誰もがみんな
Let me show you the way 素直になって
Let me show you the way
つながる願い 広がる世界
So 旅立つよ with my soul
I can feel it growin' growin' in me
この星に生まれたとき
なぜ泣くの? どんな意味?
Come on... come on...
Think I love you more and more everyday
あなただけの太陽を
見つけたら はなさないで
You know we can make it make it alright
誰かのため生きていたい
心から笑ってみたい
Come on... come on...
So my heart is burnin' burnin' inside
感じて もっとhotなlife
わたしのためだけじゃない
時を越えて
We gotta be as one

Être un

S'envoler... s'envoler...
S'envoler... loin...
À peine visible, je l'ai vu aujourd'hui
Quelque chose, oui, ça éclaire mon chemin
Quand une nouvelle lumière apparaît au loin
Je ressens un frisson dans tout mon corps
Je le sens, alors continue
Je ne peux pas rester immobile
Tu sens le rythme
Profite du trajet
Laisse-moi te montrer le chemin
Tout le monde, chacun
A ses propres ailes
C'est pourquoi nous sommes ici
Je le sens grandir, grandir en moi
Lorsque nous sommes nés sur cette planète
Pourquoi pleurer ? Quel est le sens ?
Allez... allez...
Je pense que je t'aime de plus en plus chaque jour
Ton propre soleil
Une fois que tu l'as trouvé, ne le lâche pas
On va voler au-dessus
On doit être un
À partir d'aujourd'hui, je brise mes règles
Ne serait-ce que pour changer un peu les perspectives
Faisons un voyage pour découvrir le "sens"
Prends ton temps
Réveille-toi et souviens-toi juste
Ce que tu recherches, reste ensemble
On ne peut pas s'arrêter
On est arrivés si loin
On va tous recommencer
Laisse-moi te montrer le chemin
Sois honnête
Rencontre un sourire
Alors je pars avec mon âme
* Tu sais qu'on peut y arriver, tout va bien
Je veux vivre pour quelqu'un d'autre
Je veux rire du fond du cœur
Allez... allez...
Alors mon cœur brûle, brûle à l'intérieur
Sentir, une vie plus hot
Ce n'est pas juste pour moi
Au-delà du temps
On doit être un
Frappe
Prends une seconde pour comprendre (quoi ?)
Demande-moi maintenant et
Je vais te donner plus
Dis-moi ce que tu veux
Et qu'est-ce que tu attends
Personne ne va me faire
Tomber encore
Je le dois au bien dans la vie
Pour essayer de guérir le monde
Allez
S'envoler... s'envoler...
Laisse-moi te montrer le chemin, tout le monde
Laisse-moi te montrer le chemin, sois honnête
Laisse-moi te montrer le chemin
Le désir se connecte, le monde s'étend
Alors je pars avec mon âme
Je le sens grandir, grandir en moi
Lorsque nous sommes nés sur cette planète
Pourquoi pleurer ? Quel est le sens ?
Allez... allez...
Je pense que je t'aime de plus en plus chaque jour
Ton propre soleil
Une fois que tu l'as trouvé, ne le lâche pas
Tu sais qu'on peut y arriver, tout va bien
Je veux vivre pour quelqu'un d'autre
Je veux rire du fond du cœur
Allez... allez...
Alors mon cœur brûle, brûle à l'intérieur
Sentir, une vie plus hot
Ce n'est pas juste pour moi
Au-delà du temps
On doit être un