melody. - Be as one - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation melody. - Be as one




Be as one
Быть единым целым
Fly away... fly away...
Улетай... улетай...
Fly away... far away...
Улетай... далеко...
かすかだけど saw it today
Еле заметно, но я увидела это сегодня
なにかがyeah, it's lightin' my way
Что-то да, освещает мой путь
遠くから新たな光が見えたら
Издалека, когда вижу новый свет,
体中でfuzzy feelin'
Всем телом чувствую трепет
感じてる so keep it goin'
Чувствую, так что продолжай идти
とどまることできない
Не могу остановиться
You feel the vibe
Ты чувствуешь эту атмосферу
Enjoy the ride
Наслаждайся поездкой
Let me show you the way
Позволь мне показать тебе путь
誰もが みんな
У каждого
それぞれの翼を持ってる
Есть свои крылья
That's why we're here
Вот почему мы здесь
I can feel it growin' growin' in me
Я чувствую, как они растут, растут во мне
この星に生まれたとき
Когда рождаешься на этой планете
なぜ泣くの? どんな意味?
Почему плачешь? В чем смысл?
Come on... come on...
Давай... давай...
Think I love you more and more everyday
Кажется, я люблю тебя все больше и больше с каждым днем
あなただけの太陽を
Когда найдешь свое солнце,
見つけたら はなさないで
Не отпускай его
飛び越えていこう
Давай перепрыгнем через это
We gotta be as one
Мы должны быть единым целым
今日からは I'm breakin' my rules
С сегодняшнего дня я нарушаю свои правила
少しでも I'm changin' the views
Даже немного, но я меняю взгляды
"意味"を知るための旅をしよう
Давай отправимся в путешествие, чтобы познать "смысл"
Just take it slow
Не торопись
目を覚まして just remember
Проснись и просто помни
求めるもの stay together
То, чего желаешь, остается вместе
止めることはできない
Не могу остановиться
We've come this far
Мы зашли так далеко
Let's all restart
Давай начнем все сначала
Let me show you the way
Позволь мне показать тебе путь
素直になって
Будь искренним
笑顔に逢えて
Встреться с улыбкой
So 旅立つよ with my soul
Так что я отправляюсь в путь со своей душой
* You know we can make it make it alright
* Ты знаешь, мы можем сделать все как надо
誰かのため生きていたい
Хочу жить ради кого-то
心から笑ってみたい
Хочу смеяться от души
Come on... come on...
Давай... давай...
So my heart is burnin' burnin' inside
Мое сердце горит, горит внутри
感じて もっとhotなlife
Почувствуй более яркую жизнь
わたしのためだけじゃない
Это не только для меня
時を越えて
Сквозь время
We gotta be as one
Мы должны быть единым целым
Hit it
Давай!
Take a sec to figure out (what?)
Потрать секунду, чтобы понять (что?)
Ask me now and
Спроси меня сейчас, и
I'ma give you more
Я дам тебе больше
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь
And whatcha waitin' for
И чего ты ждешь
Ain't nobody gonna bring me
Никто не сможет меня
Down anymore
Больше сломить
I owe it to the good in life
Я обязана хорошему в жизни
To try to heal the world
Попытаться исцелить мир
Come on
Давай
Fly away... fly away...
Улетай... улетай...
Let me show you the way 誰もがみんな
Позволь мне показать тебе путь, у каждого
Let me show you the way 素直になって
Позволь мне показать тебе путь, будь искренним
Let me show you the way
Позволь мне показать тебе путь
つながる願い 広がる世界
Связывающее желание, расширяющийся мир
So 旅立つよ with my soul
Так что я отправляюсь в путь со своей душой
I can feel it growin' growin' in me
Я чувствую, как они растут, растут во мне
この星に生まれたとき
Когда рождаешься на этой планете
なぜ泣くの? どんな意味?
Почему плачешь? В чем смысл?
Come on... come on...
Давай... давай...
Think I love you more and more everyday
Кажется, я люблю тебя все больше и больше с каждым днем
あなただけの太陽を
Когда найдешь свое солнце,
見つけたら はなさないで
Не отпускай его
You know we can make it make it alright
Ты знаешь, мы можем сделать все как надо
誰かのため生きていたい
Хочу жить ради кого-то
心から笑ってみたい
Хочу смеяться от души
Come on... come on...
Давай... давай...
So my heart is burnin' burnin' inside
Мое сердце горит, горит внутри
感じて もっとhotなlife
Почувствуй более яркую жизнь
わたしのためだけじゃない
Это не только для меня
時を越えて
Сквозь время
We gotta be as one
Мы должны быть единым целым





Writer(s): Melody., Takuya Harada, takuya harada, melody.


Attention! Feel free to leave feedback.