Lyrics and translation melody. - Close Your Eyes -English Version-

Close Your Eyes -English Version-

Lying broken on the floor
Waiting for her man to come back to her
She hums a melancholy tune
Just to pass the miserable time away away...
Though the candle has long before
Flickered off it's last ray of light to her
She see's a vision of his face
It is haunting, still unable to let him go
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more...
But you still choose to care... For him
Reading back her diaries
She relives a distant memory
Those times are nothing but a haze
But she can not seem to face
What's then is now gone...
Shut the door, there's no need to look back
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care...
There is always a silver lining to a cloud
You gotta realize it now
Can't you feel
Endless love
It's shimmering all around you
Close your eyes and sleep tonight
Let dreams escort you into the light
You'll find the love that you're looking for
You can do so much more... If you just
Say goodbye to yesterday
It's never too late to find a way
So take a look and you'll clearly see
You can do anything...
But you still choose to care... For him

Закрой глаза - русская версия -

Лежу разбитая на полу,
Жду, когда мой мужчина вернется ко мне.
Напеваю меланхоличную мелодию,
Просто чтобы скоротать это жалкое время...
Хотя свеча уже давно
Погасла, отбросив последний луч света,
Я вижу твой образ,
Он преследует меня, я все еще не могу тебя отпустить.
Закрой дверь, нет нужды оглядываться назад,
Закрой глаза и спи этой ночью.
Пусть сны проводят тебя к свету,
Ты найдешь любовь, которую ищешь,
Ты можешь сделать намного больше...
Но ты все еще продолжаешь заботиться... О нем.
Перечитывая свои дневники,
Я вновь переживаю далекие воспоминания.
Те времена — лишь туман,
Но я, кажется, не могу принять
То, что было, теперь ушло...
Закрой дверь, нет нужды оглядываться назад,
Закрой глаза и спи этой ночью.
Пусть сны проводят тебя к свету,
Ты найдешь любовь, которую ищешь,
Ты можешь сделать намного больше... Если просто
Скажешь "прощай" вчерашнему дню.
Никогда не поздно найти свой путь,
Так взгляни и ты ясно увидишь,
Ты можешь сделать все...
Но ты все еще продолжаешь заботиться...
У каждой тучи есть серебряная подкладка,
Ты должен понять это сейчас.
Разве ты не чувствуешь
Бесконечную любовь,
Она мерцает вокруг тебя.
Закрой глаза и спи этой ночью.
Пусть сны проводят тебя к свету,
Ты найдешь любовь, которую ищешь,
Ты можешь сделать намного больше... Если просто
Скажешь "прощай" вчерашнему дню.
Никогда не поздно найти свой путь,
Так взгляни и ты ясно увидишь,
Ты можешь сделать все...
Но ты все еще продолжаешь заботиться... О нем.