melody. - Crystal Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation melody. - Crystal Love




Crystal Love
Amour Cristal
Romaji by: cori
Romaji par : cori
I've been thinkin' kidzuite
Je réfléchis, chéri
Omoi wa furitsumoru bakari de
Mes pensées ne cessent de tomber
Nagareru kisetsu no kodou ni
Au rythme des saisons qui passent
Noriokurenai you ni
Pour ne pas être en retard
Sou dare ni demo yasashii tokoro ga suki de fuan de
J'aime tellement ta gentillesse, cela me rend anxieuse
Zutto akogareteta yume wo kanaete yeah
J'ai toujours rêvé de réaliser ce rêve, oui
Let's go! hateshinaku tsudzuketeru
Allons-y ! C'est sans fin
Ano shiroi sekai e to Oh yeah
Vers ce monde blanc Oh oui
Don't stop! mitsumeaeba hora
Ne t'arrête pas ! Regarde, tu vois
Wakariaeru yo
On peut se comprendre
I will always be soba ni iru kara
Je serai toujours pour toi
Futari de egakitai
On veut peindre ensemble
Crystal Love!
Amour Cristal !
So I'm thinkin' fushigi da ne
Alors je réfléchis, c'est étrange, n'est-ce pas ?
Sunao na kimochi de irareru no
Être capable d'être honnête avec ses sentiments
Ashibaya ni sugite yuku
Le temps passe si vite avec toi
Kimi to no jikan ga Just feels so good!
C'est tellement bien !
Te wo tsunaidara atatakai kokoro ga tsutawaru
Quand on se tient la main, notre cœur chaud se transmet
Motto shiritaku naru RIZUMU kanjite yeah
Je veux en savoir plus, je sens le rythme, oui
With you! kagiri nai kono sora wa
Avec toi ! Ce ciel infini
Futari dake no mono wow yeah
N'appartient qu'à nous deux, wow oui
Don't stop! kowai mono nante
Ne t'arrête pas ! Il n'y a plus rien à craindre
Mou nani mo nai yo
Rien de plus
I will always be soba ni iru kara
Je serai toujours pour toi
Dakishimete ite ne
Serre-moi dans tes bras
Dreams come true!
Les rêves deviennent réalité !
Kono deai wa m.i.r.a.c.l.e dakara
Cette rencontre est un miracle
Tell me Baby what's on your mind.
Dis-moi bébé, qu'est-ce qui te tracasse ?
Come on, tell me what's on your mind, yeah
Allez, dis-moi ce qui te tracasse, oui
Itsumo donna toki mo I believe in you
Je crois en toi, toujours et en toutes circonstances
Baby Baby I believe in you
Bébé bébé, je crois en toi
So I never wanna let you go... no
Alors je ne veux jamais te laisser partir... non
Tooku takaku tsurete itte
Emmène-moi loin, haut
Hiroi daichi ni tsutsumarete
Enveloppé de la vaste terre
Ima mo mirai mo shinjiteru
Je crois au présent et à l'avenir
Koko kara hajimaru Story
L'histoire commence ici
With you! kagiri nai kono sora wa
Avec toi ! Ce ciel infini
Futari dake no mono wow yeah
N'appartient qu'à nous deux, wow oui
Don't stop! kowai mono nante
Ne t'arrête pas ! Il n'y a plus rien à craindre
Mou nani mo nai yo
Rien de plus
Repeat
Répéter
Repeat
Répéter





Writer(s): MELODY., 原 一博, MELODY., 原 一博


Attention! Feel free to leave feedback.