melody. - My Dear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation melody. - My Dear




My Dear
Мой дорогой
かけがえのない強さで
С бесценной силой
支えてくれてた my life
Ты поддерживал мою жизнь
あなたがいてくれたから
Благодаря тебе
今のわたしでいられる
Я такая, какая есть сейчас
でもあなたには大切な
Но у тебя есть драгоценное
あなたのあしたがある
Твое завтра
振り返らず まっすぐGo on
Не оглядывайся, смело иди вперед
ここで背中押すから
Я поддержу тебя здесь
夢中になっているその瞳は
Твои глаза, полные увлеченности,
まぶしいくらいに かがやいてるよ yeah
Сияют так ярко, да
あなたが描いてゆく未来に
Будущее, которое ты рисуешь,
早く I want to see you
Хочу скорее увидеть
My dearどんなときもwith your love
Мой дорогой, всегда, с твоей любовью
見守ってくれて ありがとう
Спасибо, что присматривал за мной
今度はあなたを支えられる私になるから
Теперь я стану той, кто сможет поддержать тебя
Go on your way
Иди своей дорогой
泣きたいときはI'll be there
Когда захочется плакать, я буду рядом
泣いてもいいよ いつだって
Можешь плакать, всегда
わたしの肩にもたれて
Опирайся на мое плечо
次のドア 開けるまで
Пока не откроешь следующую дверь
大きなグッドニュースがまだ少し
Если большая хорошая новость еще немного
遠い未来にあるなら
В далеком будущем
時間をかけてたどりつく
Мы достигнем ее со временем
景色あなたと見たい
Хочу увидеть этот пейзаж вместе с тобой
言葉にできないこの想いは
Эти чувства, которые невозможно выразить словами,
きっと心で分かり合えるよ yeah
Уверена, мы поймем друг друга сердцем, да
時が経つのが楽しみだね
Как же я жду, когда пройдет время
信じてる I believe in you
Я верю в тебя
My dearどんなときもwith my love
Мой дорогой, всегда, с моей любовью
見守ってるから I'm on your side
Я присматриваю за тобой, я на твоей стороне
今度は私が支えているからね
Теперь я буду поддерживать тебя
そのままGo on your way
Продолжай идти своей дорогой
はなれていても そばにいても 願いは変わらない
Вдали или рядом, мое желание неизменно
いつかまた 一緒に過ごせる時の事 想うと
Когда я думаю о том времени, когда мы снова будем вместе
I'm fine today
Мне хорошо сегодня
My dearどんなときもwith your love
Мой дорогой, всегда, с твоей любовью
見守ってくれて ありがとう
Спасибо, что присматривал за мной
今度はあなたを支えられる私になるから
Теперь я стану той, кто сможет поддержать тебя
Go on your way
Иди своей дорогой





Writer(s): 原 一博, Melody., 原 一博, melody.


Attention! Feel free to leave feedback.