Lyrics and translation melody. - Next to You

Next to You

Won't you turn around to me
ときめきの光を追いかけよう
溶けないように今を描こう
Take a chance with me
みんなでいても I feel a little change
テ一ブル越しに
軽く視線がぶつかる
舞い上がる don't know what to do
気のせいかも I said to myself
いつからだろう？ Oh...
まだ誰にも言えない
切なさが舞い降りる
Always キミを見つめていたいよ
I'm dreaming of you どんな時も
Took over my heart 隣にいたい
想いは止められない
眩しすぎるよ
描き始めた明日へのway
I wish my dreams will soon unfold
強く願えば叶うから
偶然 ふたりでsitting side by side
高い空 is calling us oh...
言葉にしてみようよ
胸の奥確かめよう
Fallin' into you 吸い込まれてゆく
I'm thinkin' of you 昨日よりも
Closer and stronger 君の隣で
加速してる気持ち
早く行こうよ
ときめきが今求める場所
I wish my dreams will soon unfold
輝ける明日へ come with me
Fallin' into you 吸い込まれてゆく
I'm thinkin' of you 昨日よりも
Closer and stronger 君の隣で
加速してる気持ち
早く行こうよ
ときめきが今求める場所
I wish my dreams will soon unfold
輝ける明日へ come with me

Près de toi

Ne veux-tu pas te tourner vers moi ?
Pourchassons la lumière des battements de cœur.
Peignons le présent pour qu'il ne fonde pas.
Prends un risque avec moi.
Même entourés de tout le monde, je ressens un petit changement.
Par-dessus la table,
Nos regards se croisent légèrement.
Je m'envole, je ne sais pas quoi faire.
Je me suis dit que c'était peut-être une impression.
Depuis quand ? Oh...
Je ne peux encore le dire à personne.
Une douce mélancolie descend sur moi.
J'ai toujours envie de te regarder.
Je rêve de toi, en toutes circonstances.
Tu as conquis mon cœur, je veux être à tes côtés.
Je ne peux pas arrêter mes pensées.
C'est trop éblouissant.
Le chemin vers demain que j'ai commencé à dessiner.
J'espère que mes rêves se réaliseront bientôt.
Si je le souhaite fermement, cela se réalisera.
Par hasard, nous sommes assis côte à côte.
Le ciel bleu nous appelle, oh...
Disons-le tout haut.
Vérifions ce qui se cache au fond de mon cœur.
Je me laisse absorber par toi.
Je pense à toi plus qu'hier.
Plus près, plus fort, à tes côtés.
Mes sentiments s'accélèrent.
Allons-y vite.
L'endroit où mes battements de cœur aspirent à être maintenant.
J'espère que mes rêves se réaliseront bientôt.
Vers un avenir radieux, viens avec moi.
Je me laisse absorber par toi.
Je pense à toi plus qu'hier.
Plus près, plus fort, à tes côtés.
Mes sentiments s'accélèrent.
Allons-y vite.
L'endroit où mes battements de cœur aspirent à être maintenant.
J'espère que mes rêves se réaliseront bientôt.
Vers un avenir radieux, viens avec moi.