Lyrics and translation melody. - Paradise

Paradise

優しいひざしに包まれて
さざなみの音にいやされて
ほんのひとときだけ 時よとまれ
思い出をつれて

なつかしい景色が広がる
あたたかく迎えてくれている
そんな日がくるまで 今を強く
生き続けるよ

Aloha 'Oe...
また会える日まで
この空を
つないでおこう
描いてゆこう

そっと風に髪をなびかせて
ゆるやかな時間に身をまかせ
やっと今目覚めた This is Paradise
心の居場所

Aloha 'Oe...
また帰る日まで
この想いを
伝えておこう
広げてゆこう

Aloha 'Oe...
また会える日まで
限りなく
届けてゆこう
この愛を

Paradis

Enveloppée par une douce lumière du soleil
Apaisée par le bruit des vagues
Ne t'en va pas, oh temps, juste pour un instant
Emporte avec toi mes souvenirs

Un paysage familier s'étend
Il m'accueille avec chaleur
Jusqu'à ce que ce jour arrive, sois fort maintenant
Je continue à vivre

Aloha 'Oe...
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Ce ciel
Gardons-le entre nous
Peignons-le

Laisse mes cheveux flotter doucement au vent
Abandonne-toi au rythme lent du temps
Je me suis enfin réveillée, c'est le Paradis
L'endroit où mon cœur se trouve

Aloha 'Oe...
Jusqu'à ce que je retourne
Ces pensées
Je les transmettrai
Je les diffuserai

Aloha 'Oe...
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Sans limites
Je te le ferai parvenir
Cet amour