melody. - Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation melody. - Shine




Shine
Сияние
I′m gonna have a good time
Я отлично проведу время
Wake up with the sunshine
Проснусь с солнечным светом
Nothin' gonna stop my heart
Ничто не остановит мое сердце
生まれ変わるように目覚めて
Проснусь, словно заново рожденная
Just 感じるまま 信じて my mind 開いて
Просто доверюсь своим чувствам, поверю своему разуму, открою сердце
歩き出そう今 It′s my precious time
Начну свой путь сейчас, это мое драгоценное время
鏡の中微笑んで start my day
Улыбнусь своему отражению в зеркале, начну свой день
それだけで今日が変わるよ it's my rule
Только это может изменить мой день, это мое правило
(Say yes) 独り憂鬱だった yesterday
(Скажи "да") Вчера я была одинока и тосковала
抜け出すため wish me good luck
Чтобы выбраться из этого, пожелай мне удачи
(Shine shine shine shine)
(Сияй, сияй, сияй, сияй)
終った恋も 光と風に包まれたなら
Даже законченная любовь, окутанная светом и ветром
(Shine shine shine shine)
(Сияй, сияй, сияй, сияй)
想い出に溶けてゆくから... no more cry
Растворится в воспоминаниях... больше никаких слез
I'm gonna have a good time
Я отлично проведу время
Walkin′ in the sunlight
Гуляя в солнечных лучах
I′m gonna change my life
Я изменю свою жизнь
ため息より笑顔 選んで
Выберу улыбку вместо вздохов
Just 昨日までの涙にもう 振り向かないで
Просто не буду оглядываться на вчерашние слезы
歩き出そう always
Начну свой путь, всегда
It's my precious time
Это мое драгоценное время
I′m tellin you what's goin′ on
Я расскажу тебе, что происходит
I'm gonna move on
Я двигаюсь дальше
Ain′t gonna be alone
Я не буду одна
たぐりよせる未来 この手で
Приближаю будущее своими руками
So 輝きだす季節の中
Итак, в сияющем сезоне
Walkin' in my favorite shoes
Гуляю в своих любимых туфлях
出かけよう今 for my special day
Выйду сейчас, ради моего особого дня
「涙の数だけあるよ happiness」
«Счастье равно количеству слез»
いつだって勇気くれるね my dear girls
Мои дорогие подруги всегда придают мне смелости
(Say hey) 久しぶり今夜 let's go out
(Скажи "привет") Давно не виделись, давай выйдем сегодня вечером
笑い合えば just feel alive
Смеясь вместе, мы просто чувствуем себя живыми
(Shine shine shine shine)
(Сияй, сияй, сияй, сияй)
光の方へ そう手を伸ばして咲こうとしてる
К свету, да, тянусь к нему и пытаюсь расцвести
(Shine shine shine shine)
(Сияй, сияй, сияй, сияй)
あの花のようにいたいから... set me free
Я хочу быть как тот цветок... освободи меня
We′re gonna have a good time
Мы отлично проведем время
We can make it alright
Мы можем все исправить
Gonna be a party night
Это будет праздничная ночь
自分らしさ確かめてゆく
Утверждаю свою индивидуальность
So 輝きだす季節の中
Итак, в сияющем сезоне
Walkin′ in my sexy jeans
Гуляю в своих сексуальных джинсах
出かけよう今 for our special day
Выйду сейчас, ради нашего особого дня
どこへでも I can fly away to a better day
Я могу улететь куда угодно, к лучшему дню
めぐり逢う全ては lovely days
Каждая встреча - это прекрасный день
かけがえないways
Незаменимые пути
キラめく my jewel 胸に刻もう
Сверкающий мой бриллиант, запечатлю его в своем сердце
I'm livin′ for my dream
Я живу ради своей мечты
I'm gonna have a good time
Я отлично проведу время
Wake up with the sunshine
Проснусь с солнечным светом
Nothin′ gonna stop my heart
Ничто не остановит мое сердце
生まれ変わるように目覚めて
Проснусь, словно заново рожденная
Just 雨上がりの it's like a rainbow 空を探しに
Просто после дождя, словно радуга, я буду искать небо
歩き出そう ′Til I find my precious love
Начну свой путь, пока не найду свою драгоценную любовь
I'm tellin you what's goin′ on
Я расскажу тебе, что происходит
I′m gonna move on
Я двигаюсь дальше
Ain't gonna be alone
Я не буду одна
たぐりよせる未来 この手で
Приближаю будущее своими руками
So 輝きだす季節の中
Итак, в сияющем сезоне
Dancin′ to my favorite tunes
Танцую под свои любимые мелодии
出かけよう always
Выйду всегда
It's my precious time
Это мое драгоценное время





Writer(s): Emi K.lynn, Takuya Harada, emi k.lynn, takuya harada


Attention! Feel free to leave feedback.