Lyrics and translation melody. - Summer Memory

Summer Memory

Take me home again
溢れる memories
この場所で何度もはしゃいだね
I remember now
最初の想い
今でも変わらない
When you look at me
I can feel the warmth of your heart
貴方と出会い
It's been the greatest from the start
途切れない 離れても ずっと
信じてるから
I promise,I'll come back to you
Feellin' good again
眠らない romance
明ける空 貴方のワインに映る
Will you stay with me
昇る光を浴びてみませんか?
I can feel you breathe
Lying in your tender embrace
私を包む
It's like the sunlight on my face
途切れない 温もりを ずっと
信じ続ける
You know that I'll be there for you
Though we never know
What the future holds for us
二人で描こう Till the end...
When you look at me
I can feel the warmth of your heart
貴方と出会い
It's been the greatest from the start
途切れない この愛をずっと
信じ続ける
I promise,I'll come back to you
Lying in your tender embrace
私を包む
It's like the sunlight on my face
途切れない その愛をずっと
帰る場所は You
You know that I'll be there for you

Souvenir d'été

Ramène-moi à la maison
Des souvenirs débordants
On a tant ri à cet endroit
Je me souviens maintenant
De mon premier amour
Il n'a pas changé
Quand tu me regardes
Je sens la chaleur de ton cœur
Notre rencontre
A été la plus belle dès le début
Ininterrompu, même à distance, pour toujours
Je crois en notre amour
Je te le promets, je reviendrai vers toi
Se sentir bien à nouveau
Une romance qui ne dort jamais
Le ciel s'illumine, se reflétant dans ton vin
Resteras-tu avec moi?
Ne veux-tu pas voir le soleil se lever?
Je sens que tu respires
Allongée dans ton étreinte tendre
Tu m'enveloppes
C'est comme la lumière du soleil sur mon visage
Ininterrompu, la chaleur que je sens, pour toujours
Je continue à y croire
Tu sais que je serai là pour toi
Bien que nous ne sachions jamais
Ce que l'avenir nous réserve
Ensemble, nous tracerons notre chemin jusqu'à la fin...
Quand tu me regardes
Je sens la chaleur de ton cœur
Notre rencontre
A été la plus belle dès le début
Ininterrompu, cet amour, pour toujours
Je continue à y croire
Je te le promets, je reviendrai vers toi
Allongée dans ton étreinte tendre
Tu m'enveloppes
C'est comme la lumière du soleil sur mon visage
Ininterrompu, cet amour, pour toujours
Tu es mon refuge
Tu sais que je serai là pour toi