melody. - あなたのそばに - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation melody. - あなたのそばに




あなたのそばに
Рядом с тобой
どれほど新しい朝を迎えれば
Сколько еще новых утр мне нужно встретить,
求めてる正しい答えはみつかるの?
Чтобы найти правильный ответ, который я ищу?
問いかけてばかり 誰もみな同じように
Я все время спрашиваю, и все, как один,
行方も知らずに でも今を強く生きる
Не знают пути, но все же продолжают жить настоящим,
少しは泣いていいよ いつかは雨も止むから
Ты можешь немного поплакать, когда-нибудь дождь закончится.
明日を探しにゆこう 手をつないで離れないように
Давай искать завтра, держась за руки, чтобы не расставаться.
あなたを守ってあげたい どんな時もあなたのそばに
Я хочу защитить тебя, всегда быть рядом с тобой.
上手な言葉さえ 見あたらないけど
Я не могу найти подходящих слов,
きれいごとじゃなくて 想いをちゃんと伝えたい
Но я хочу не просто говорить красивые вещи, а по-настоящему передать свои чувства.
信じてるだけじゃ 頼りない世界だって
Даже если просто верить, мир все равно ненадежен,
今日もまたひとつふたつ 命が生まれてく
Но каждый день рождается одна или две новых жизни.
少しの諦めより まだ何かできる気がする
Мне кажется, что я все еще могу что-то сделать, вместо того чтобы сдаваться.
明日を叶えにゆこう 手をつないではぐれないように
Давай воплотим завтра в реальность, держась за руки, чтобы не потеряться.
あなたと歩いてゆきたい 永久に続く果てなき道を
Я хочу идти с тобой по бесконечному пути в вечность.
Keep smilin' baby Keep smilin' いま輝いて
Продолжай улыбаться, милый, продолжай улыбаться, сияй сейчас.
明日の空の色も 私たちに計れないけど
Мы не можем знать, какого цвета будет завтрашнее небо,
わずかな予感をたどって この場所から
Но следуя слабому предчувствию, отсюда,
明日を探しにゆこう 手をつないで離れないように
Давай искать завтра, держась за руки, чтобы не расставаться.
あなたを愛してあげたい どんな時もここにいるよ
Я хочу любить тебя, я всегда буду здесь,
あなたのそばに
Рядом с тобой.
いま輝いて...
Сияй сейчас...





Writer(s): 白鳥 マイカ, 白鳥 マイカ


Attention! Feel free to leave feedback.