Lyrics and translation melody. - 遥花～はるか～

遥花～はるか～

小さな花のつぼみが
まだ冷たい星空を見上げて
"どこへゆく?" 問いかけていた
その瞳はあどけないまま
闇にまぎれた 世界の果てで
息をしている ささやかな願い
抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように
どうして大事なことは
そばにいると気づけないのだろう?
"無償の愛" その意味でさえも
遠くまで離れてはじめて知る
ここへおいでよ あなたのままで
罪の痛みも 受け止めてあげる
抱きしめたい あなたをそっと
暖めたい あなたを包み込むように
強く願うほど確かに
咲いて 咲いて その夢を放さないように
気まぐれに変わりゆく時代の中で
笑顔まで上手にならないで
どんな姿も 間違いじゃないから
もっと涙 流していいよ
春の風に 歌う花びら
永遠など ここからまだ見えなくても
続く それぞれの未来を
たどりながら 輝きながら
抱きしめたい あなたをぎゅっと
暖めたい あなたが凍えないように
強く望むなら優しく
心 つなぎ その夢が届きますように
その夢が届きますように...

Далекий цветок (Haruka)

Маленький цветочный бутон,
Ещё под холодным звёздным небом,
"Куда ты идёшь?" – спрашивал.
В твоих глазах всё та же детская наивность,
В темноте, на краю света,
Живёт скромное желание.
Хочу обнять тебя крепко,
Согреть тебя, чтобы ты не замёрз,
Если сильно желаешь, будь нежен,
Наши сердца связаны, пусть твоя мечта сбудется.
Почему мы не замечаем важного,
Пока оно рядом с нами?
Даже значение "бескорыстной любви"
Мы постигаем, лишь отдалившись.
Приди ко мне, будь собой,
Я приму всю твою боль и вину.
Хочу обнять тебя нежно,
Согреть тебя, окутать теплом.
Чем сильнее желание, тем вернее,
Расцветай, расцветай, не отпускай свою мечту.
В этом переменчивом мире,
Не учись искусственно улыбаться.
Какой бы ты ни был, ты прекрасен,
Поэтому не сдерживай слёз.
Лепестки, поющие на весеннем ветру,
Даже если отсюда ещё не видно вечности,
Продолжай свой путь,
Сияя и следуя своей дорогой.
Хочу обнять тебя крепко,
Согреть тебя, чтобы ты не замёрз,
Если сильно желаешь, будь нежен,
Наши сердца связаны, пусть твоя мечта сбудется.
Пусть твоя мечта сбудется...