mepcap - Ван-Пис - translation of the lyrics into French

Ван-Пис - mepcaptranslation in French




Ван-Пис
One Piece
Забрал большой куш, я забрал сразу двух
J'ai gagné le gros lot, j'ai gagné deux d'un coup
Убитый будто Брук, начинал в Ист Блю
Tué comme Brook, j'ai commencé à East Blue
Кожа не чует пуль - я не шучу
Ma peau ne sent pas les balles - je ne plaisante pas
У меня есть цель тут и я точно дойду
J'ai un but ici et j'y arriverai à coup sûr
Путь полон безумств, сразил дюжину, не идя ко дну
Le chemin est plein de folie, j'ai tué une douzaine, sans sombrer
Забрал большой куш, я забрал сразу двух
J'ai gagné le gros lot, j'ai gagné deux d'un coup
Убитый будто Брук, начинал в Ист Блю
Tué comme Brook, j'ai commencé à East Blue
Кожа не чует пуль - я не шучу
Ma peau ne sent pas les balles - je ne plaisante pas
У меня есть цель тут и я точно дойду
J'ai un but ici et j'y arriverai à coup sûr
Путь полон безумств, сразил дюжину, не идя ко дну
Le chemin est plein de folie, j'ai tué une douzaine, sans sombrer
Мне нужен лишь один кусок, заберу у тебя всё
Je n'ai besoin que d'un seul morceau, je te prendrai tout
Да тут столько дыма, будто Смокер щас со мной
Il y a tellement de fumée ici, comme si Smoker était avec moi
Парень, я богат, прямо как король пиратов
Mec, je suis riche, comme le roi des pirates
Вокруг опиаты, я не знал куда попал
Autour de moi, des opiacés, je ne savais pas j'allais
Как Энель я бог, пробирает тело ток
Comme Enel, je suis un dieu, le courant traverse mon corps
Да мне нужен этот куш, лучше беги изо всех ног
Oui, j'ai besoin de ce butin, mieux vaut que tu te barres
Мой резиновый патрон летит прямо тебе в лоб
Mon projectile en caoutchouc te file droit dans le front
Со мной красотка будто Робин, парень будет похоронен
Avec moi, une beauté comme Robin, mec, tu vas être enterré
Забираю все золото мира, ответь мне: какого это быть победимым? Е
Je prends tout l'or du monde, réponds-moi : c'est comment d'être vaincu ? E
Какого это быть на мели, там где выхода нет
C'est comment d'être fauché, il n'y a pas d'issue
Забираю все золото мира, ответь мне: какого это быть победимым? Е
Je prends tout l'or du monde, réponds-moi : c'est comment d'être vaincu ? E
Какого это быть на мели, там где выхода нет
C'est comment d'être fauché, il n'y a pas d'issue
Мерсар ограбит тебя
Mersar te volera
Мерсар настоящий пират
Mersar est un vrai pirate
Пью херес, будто я rockstar
Je bois du sherry, comme si j'étais une rockstar
Пирсинг на мне - я как Зоро
J'ai des piercings, je suis comme Zoro
Волосы в блонд - я как повар
Cheveux blonds, je suis comme le cuisinier
Ничего не стоит твоё слово
Ta parole ne vaut rien
Много врешь - школа Усопа
Tu mens beaucoup - l'école d'Usopp
Доведёт тебя до гроба
Ca te conduira au tombeau
Забрал большой куш, я забрал сразу двух
J'ai gagné le gros lot, j'ai gagné deux d'un coup
Убитый будто Брук, начинал в Ист Блю
Tué comme Brook, j'ai commencé à East Blue
Кожа не чует пуль - я не шучу
Ma peau ne sent pas les balles - je ne plaisante pas
У меня есть цель тут и я точно дойду
J'ai un but ici et j'y arriverai à coup sûr
Путь полон безумств, сразил дюжину, не идя ко дну
Le chemin est plein de folie, j'ai tué une douzaine, sans sombrer
Забрал большой куш, я забрал сразу двух
J'ai gagné le gros lot, j'ai gagné deux d'un coup
Убитый будто Брук, начинал в Ист Блю
Tué comme Brook, j'ai commencé à East Blue
Кожа не чует пуль - я не шучу
Ma peau ne sent pas les balles - je ne plaisante pas
У меня есть цель тут и я точно дойду
J'ai un but ici et j'y arriverai à coup sûr
Путь полон безумств, сразил дюжину, не идя ко дну
Le chemin est plein de folie, j'ai tué une douzaine, sans sombrer





Writer(s): синяев алексей иванович, ерохин федор кузьмич


Attention! Feel free to leave feedback.