Пропал без вести (prod. by Mepcap) - mepcap translation in German

Пропал без вести (prod. by Mepcap)

Я давно пытаюсь себе что-то доказать
Что со мною все порядке, но я не верю себе сам
И со временем я понял - страх живёт у меня внутри
Я боюсь умереть так рано, не почувствовав себя живым

Город затих, рассвет почти
Куда мне идти? Я пропал без вести
Город затих, рассвет почти
Куда мне идти? Я пропал без вести

А, ага, в этом городе совсем один
Посмотри в мои глаза и скажи они пусты
Пробуждаюсь от луны
Мне нет места, там где ты
Устал смотреть со стороны
Страх живет где-то внутри
Е, ходячий труп - муд
Каждую ночь не могу уснуть
Попробуй полежать просто так, без чувств
Жаль не могу попробовать я боль на вкус
Е, ходячий труп - муд
Каждую ночь не могу уснуть
Попробуй полежать просто так, без чувств
Жаль не могу попробовать я боль на вкус

Я давно пытаюсь себе что-то доказать
Что со мною все порядке, но я не верю себе сам
И со временем я понял - страх живёт у меня внутри
Я боюсь умереть так рано, не почувствовав себя живым

Город затих, рассвет почти
Куда мне идти? Я пропал без вести
Город затих, рассвет почти
Куда мне идти? Я пропал без вести
Город затих, рассвет почти
Куда мне идти? Я пропал без вести
Город затих, рассвет почти
Куда мне идти? Я пропал без вести

Vermisst (prod. by Mepcap)

Ich versuche mir seit Langem etwas zu beweisen
Dass mit mir alles in Ordnung ist, aber ich glaube mir selbst nicht
Und mit der Zeit habe ich verstanden - die Angst lebt in mir
Ich habe Angst, so früh zu sterben, ohne mich lebendig gefühlt zu haben

Die Stadt ist verstummt, die Morgendämmerung naht
Wohin soll ich gehen? Ich bin vermisst
Die Stadt ist verstummt, die Morgendämmerung naht
Wohin soll ich gehen? Ich bin vermisst

Ah, aha, in dieser Stadt ganz allein
Schau mir in die Augen und sag, ob sie leer sind
Ich erwache durch den Mond
Für mich ist kein Platz, wo du bist
Ich bin es leid, von der Seite zuzusehen
Die Angst lebt irgendwo tief drinnen
Ja, wandelnde Leiche - meine Stimmung
Jede Nacht kann ich nicht einschlafen
Versuch mal, einfach so dazuliegen, ohne Gefühle
Schade, dass ich den Schmerz nicht schmecken kann
Ja, wandelnde Leiche - meine Stimmung
Jede Nacht kann ich nicht einschlafen
Versuch mal, einfach so dazuliegen, ohne Gefühle
Schade, dass ich den Schmerz nicht schmecken kann

Ich versuche mir seit Langem etwas zu beweisen
Dass mit mir alles in Ordnung ist, aber ich glaube mir selbst nicht
Und mit der Zeit habe ich verstanden - die Angst lebt in mir
Ich habe Angst, so früh zu sterben, ohne mich lebendig gefühlt zu haben

Die Stadt ist verstummt, die Morgendämmerung naht
Wohin soll ich gehen? Ich bin vermisst
Die Stadt ist verstummt, die Morgendämmerung naht
Wohin soll ich gehen? Ich bin vermisst
Die Stadt ist verstummt, die Morgendämmerung naht
Wohin soll ich gehen? Ich bin vermisst
Die Stadt ist verstummt, die Morgendämmerung naht
Wohin soll ich gehen? Ich bin vermisst