mepcap - ТРАЧУ ЖИЗНЬ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mepcap - ТРАЧУ ЖИЗНЬ




ТРАЧУ ЖИЗНЬ
J'Y GASPILLE MA VIE
Я даю последний шанс
Je te donne une dernière chance
Пишешь мне - рублю канат
Tu m'écris, je coupe la corde
Это было временно
C'était temporaire
Мои занятия бредом, а
Mes occupations sont du délire, et
Это моя жизнь - могу пойти забрать
C'est ma vie, je peux aller la prendre
Но сейчас я утратил всю веру в себя
Mais maintenant j'ai perdu toute confiance en moi
Иду под дождем и просто лыблюсь как дурак
Je marche sous la pluie et je souris comme un idiot
Но эти мысли в голове не могут просто отстать
Mais ces pensées dans ma tête ne peuvent pas simplement s'en aller
На что я трачу свою жизнь
A quoi je gaspille ma vie
Я не могу прекратить дожди
Je ne peux pas arrêter la pluie
Стремление падает вниз со скалы
Mon aspiration tombe de la falaise
Кто я такой чтобы вас судить
Qui suis-je pour te juger
На что я трачу свою жизнь
A quoi je gaspille ma vie
Пытаюсь тут подняться, но нету сил
J'essaie de me lever ici, mais je n'ai pas de force
Мои грехи явно не замолить
Mes péchés ne peuvent clairement pas être expiés
Приходи ко мне домой, чтоб меня добить
Viens chez moi, pour m'achever
Мне не нужен сейф, ведь я верю своим братьям
Je n'ai pas besoin de coffre-fort, car je fais confiance à mes frères
В моих легких много пыли, за моей спиной катаны
Il y a beaucoup de poussière dans mes poumons, derrière moi des katana
Часто ускоряюсь пытаясь промотать жизнь
Je me précipite souvent en essayant de brûler ma vie
Но когда я отхожу включается замедленный режим
Mais quand je pars, le mode ralenti s'active
Прогуливаюсь по улицам и вокруг так темно
Je me promène dans les rues et il fait si sombre autour
Кажется я заблудился, но забыл телефон
Il semble que je me sois perdu, mais j'ai oublié mon téléphone
Эта жажда сидит внутри меня
Cette soif est en moi
И сам не понимаю куда ведет она
Et je ne comprends pas elle me mène
Мне не нужен сейф, ведь я верю своим братьям
Je n'ai pas besoin de coffre-fort, car je fais confiance à mes frères
В моих легких много пыли, за моей спиной катаны
Il y a beaucoup de poussière dans mes poumons, derrière moi des katana
Часто ускоряюсь пытаясь промотать жизнь
Je me précipite souvent en essayant de brûler ma vie
Но когда я отхожу включается замедленный режим
Mais quand je pars, le mode ralenti s'active
Прогуливаюсь по улицам и вокруг так темно
Je me promène dans les rues et il fait si sombre autour
Кажется я заблудился, но забыл телефон
Il semble que je me sois perdu, mais j'ai oublié mon téléphone
Эта жажда сидит сидит внутри меня
Cette soif est en moi
И сам не понимаю куда ведет она
Et je ne comprends pas elle me mène
На что я трачу свою жизнь
A quoi je gaspille ma vie
Я не могу прекратить дожди
Je ne peux pas arrêter la pluie
Стремление падает вниз со скалы
Mon aspiration tombe de la falaise
Кто я такой чтобы вас судить
Qui suis-je pour te juger
На что я трачу свою жизнь
A quoi je gaspille ma vie
Пытаюсь тут подняться, но нету сил
J'essaie de me lever ici, mais je n'ai pas de force
Мои грехи явно не замолить
Mes péchés ne peuvent clairement pas être expiés
Приходи ко мне домой, чтоб меня добить
Viens chez moi, pour m'achever
На что я трачу свою жизнь
A quoi je gaspille ma vie
Я не могу прекратить дожди
Je ne peux pas arrêter la pluie
Стремление падает вниз со скалы
Mon aspiration tombe de la falaise
Кто я такой чтобы вас судить
Qui suis-je pour te juger
На что я трачу свою жизнь
A quoi je gaspille ma vie
Пытаюсь тут подняться, но нету сил
J'essaie de me lever ici, mais je n'ai pas de force
Мои грехи явно не замолить
Mes péchés ne peuvent clairement pas être expiés
Приходи ко мне домой, чтоб меня добить
Viens chez moi, pour m'achever





Writer(s): салман имурзаев, алексей синяев


Attention! Feel free to leave feedback.