meryl - Beni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation meryl - Beni




Beni
Благословлена
Pa rabésé ko mwen a nivo mesié pou evité kou ba sa lojik
Мне приходится общаться с этими господами на их уровне, чтобы избежать глупых ударов.
Mandé mwen ki sa an ka fè, an ke reponn epi an lias biyè emoji
Спрашивают, чем я занимаюсь, отвечаю и читаю их сообщения с эмодзи.
Fébles mwen de rété humaine, sa enposib pa rèsanti santiman
Моя слабость оставаться человеком, невозможно не испытывать чувств.
Sa tendu kon an jenn ti hymene
Это так напряженно, как в первый брачный день.
Les erreurs du passé seront mes sentinelles
Ошибки прошлого станут моими стражами.
Si ou rikonnet ou an mwen sa bizar pas an didan mwen tout bagay brisé
Если ты узнаешь себя во мне, это не странно, ведь внутри меня всё разбито.
Mais show must go on,
Но шоу должно продолжаться,
Avant de partir le matin je met mes plus beaux habits de scene
Перед уходом утром я надеваю свой лучший сценический костюм.
Woch tombé an jaden mwen middle finger résépisé
Упавшие в мой сад камни, показываю средний палец в ответ.
Pa enmen mwen pou ban mwen vitamine,
Не любите меня, чтобы дать мне витамины,
5 haterz par jour pour mener la vie saine
Пять хейтеров в день для здорового образа жизни.
An lamp adan poch mwen si tout fwa an te fausse wout
Фонарик в кармане, на случай если я собьюсь с пути.
An pran pli gran jokè a an ka soti'y si ni an dout
Я беру самого большого шутника и вытаскиваю его, если есть сомнения.
Sa vré la vi a red, sa èt pli sal ki sa
Правда, жизнь тяжела, но могло быть и хуже.
Ou fou mwen a pa oublié an bagay kapital
Хочешь сбить меня с ног, не забывай одну важную вещь.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni Ich bondjé pa ka péri an linj sal
Я благословлена. Господь Бог не погибнет в грязной линии.
An vré si yo sav a ki pwen yo palé yo palé
Правда, если бы они знали, сколько они могут говорить, сколько они могут говорить.
Spekulasyon bopè a tout krapon pli yo pèw pli yo kaléy
Спекуляции - отец всех трусов, чем больше ты их боишься, тем больше они тебя достанут.
La vérité est dans la bouche des mômes
Истина в устах младенцев.
Repus aux parents qui connaissent pas le répit
Ответ родителям, которые не знают покоя.
Manjé an zasiet poch la krévé tadada la matè an artis
Ем из картонной тарелки, пробитой, та-да-да, матерюсь, я же артистка.
An lamp adan poch mwen si tout fwa an te fausse wout
Фонарик в кармане, на случай если я собьюсь с пути.
An pran pli gran jokè a aun ka soti'y si ni an dout
Я беру самого большого шутника и вытаскиваю его, если есть сомнения.
Sa vré la vi a red, sa èt pli sal ki sa
Правда, жизнь тяжела, но могло быть и хуже.
Ou fou mwen a pa oublié an bagay kapital
Хочешь сбить меня с ног, не забывай одну важную вещь.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni Ich bondjé pa ka péri an linj sal
Я благословлена. Господь Бог не погибнет в грязной линии.
An lamp adan poch mwen si tout fwa an te fausse wout
Фонарик в кармане, на случай если я собьюсь с пути.
An pran pli gran jokè a aun ka soti'y si ni an dout
Я беру самого большого шутника и вытаскиваю его, если есть сомнения.
Sa vré la vi a red, sa èt pli sal ki sa
Правда, жизнь тяжела, но могло быть и хуже.
Ou fou mwen a pa oublié an bagay kapital
Хочешь сбить меня с ног, не забывай одну важную вещь.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.
An beni
Я благословлена.





Writer(s): Benjamin Calame, Marley Rollé, Meryl, Nicolas Zita


Attention! Feel free to leave feedback.