Lyrics and translation mesmi - Blue Eyes

Blue Eyes

Blue eyes
He says all he wants is blue eyes
To remind him of the sun in the sky
Blue birds flying half time
Blue eyes

He doesn't look in the mirror
Before work just heads out the door
Catching the corner midnight bus
Can't help but see the posters that line the stop

Of blue eyes
He says all he wants is blue eyes
To remind him of the sun in the sky
Blue birds flying half time
Blue eyes

Tells me he likes the way I laugh
Been talking for weeks but never goes past that
Even though we both feel the spark
Makes me wonder what exactly I lack

Is it blue eyes?
Maybe all he wants is blue eyes
To remind him of the sun in the sky
Blue birds flying half time
Blue eyes

Say what about mine
They're brown as the earth that gives life
And I'd take you back to what's inside, seek and ye shall find
But you just want blue eyes
Blue eyes, oh

Blue eyes
He says all he wants is blue eyes
To remind him of the sun in the sky
Blue birds flying half time
Another chance at a roll at the dice
A bigger shot at a better life
It's in blue eyes
Blue eyes
Blue eyes
Blue eyes

Yeux bleus

Yeux bleus
Il dit qu'il ne veut que des yeux bleus
Pour lui rappeler le soleil dans le ciel
Des oiseaux bleus qui volent à moitié
Yeux bleus

Il ne se regarde pas dans le miroir
Avant le travail, il sort tout de suite
Prend le bus de minuit au coin de la rue
Il ne peut s'empêcher de voir les affiches qui bordent l'arrêt

De yeux bleus
Il dit qu'il ne veut que des yeux bleus
Pour lui rappeler le soleil dans le ciel
Des oiseaux bleus qui volent à moitié
Yeux bleus

Il me dit qu'il aime ma façon de rire
On se parle depuis des semaines, mais il ne va jamais plus loin
Même si on ressent tous les deux l'étincelle
Je me demande ce qui me manque exactement

Est-ce des yeux bleus ?
Peut-être qu'il ne veut que des yeux bleus
Pour lui rappeler le soleil dans le ciel
Des oiseaux bleus qui volent à moitié
Yeux bleus

Dis, que dire des miens
Ils sont marrons comme la terre qui donne la vie
Et je te ramènerais à ce qui est à l'intérieur, cherche et tu trouveras
Mais tu ne veux que des yeux bleus
Des yeux bleus, oh

Yeux bleus
Il dit qu'il ne veut que des yeux bleus
Pour lui rappeler le soleil dans le ciel
Des oiseaux bleus qui volent à moitié
Une autre chance de lancer les dés
Une meilleure chance d'une vie meilleure
C'est dans les yeux bleus
Yeux bleus
Yeux bleus
Yeux bleus