Lyrics and translation mesmi - Evergreen

Evergreen

Decidedly deciduous
Opposite in silhouette
I'm the east, you're the west
Romeo and Juliet

'Cept Cupid went and did me wrong
Only one hit by the poison arrow
Cross-eyed star-crossed gazing
It's you I'm stuck craving

Watch me pine away like an evergreen
I just pine away like an evergreen

Oh you with your gemstone leaves
Change with the month so easily
Master of seasonal feelings
King of ephemeral dealings

Yeah Cupid went and did me wrong
Only one hit by the poison arrow
Cross-eyed star-crossed gazing
For you I'm stuck craving

Watch me pine away like an evergreen
I just pine away like an evergreen

Caressing your name and forgetting your face
Are you my sunshine or darkest shade
Caressing your name and forgetting your face
Why'm I eternally in the same place?

I just pine away like an evergreen
Oh watch me pine away like an evergreen
An evergreen, I'm an evergreen
An evergreen

Toujours vert

Décidément caduc
Opposé en silhouette
Je suis l'est, tu es l'ouest
Roméo et Juliette

Sauf que Cupidon m'a fait du tort
Une seule flèche empoisonnée m'a touché
Regard croisé, étoiles croisées
C'est toi que je désire ardemment

Regarde-moi dépérir comme un arbre à feuilles persistantes
Je dépéris comme un arbre à feuilles persistantes

Oh toi avec tes feuilles de pierres précieuses
Change avec le mois si facilement
Maître des sentiments saisonniers
Roi des transactions éphémères

Oui, Cupidon m'a fait du tort
Une seule flèche empoisonnée m'a touché
Regard croisé, étoiles croisées
Pour toi, je suis pris de désir

Regarde-moi dépérir comme un arbre à feuilles persistantes
Je dépéris comme un arbre à feuilles persistantes

Caresser ton nom et oublier ton visage
Es-tu mon soleil ou mon ombre la plus sombre
Caresser ton nom et oublier ton visage
Pourquoi suis-je éternellement au même endroit ?

Je dépéris comme un arbre à feuilles persistantes
Oh, regarde-moi dépérir comme un arbre à feuilles persistantes
Un arbre à feuilles persistantes, je suis un arbre à feuilles persistantes
Un arbre à feuilles persistantes