Lyrics and translation mesmi - Falling Too Far

Falling Too Far

Draw your x's
Draw your guns
Can we just call this even
Drop our blades
Sheathe our tongues
Take a moment from this deadly standoff
I'm not trying to play any games
If you see me pulling away

I'm falling too far
And slipping too fast into the crash, the crash
So I'm holding back
Even as I hold on to all the things you are

What if I'm not enough
Or the fire flies away?
Left burning up in your atmosphere
In my dreams you'd reappear
For years and years and years and years
Not trying to play any games
I just find certain words hard to say

When I'm falling too far
And slipping too fast into the crash, the crash
So I'm holding back
Even as I hold on to all the things you are

And I've been waiting on forever for forever
Taking two steps forward
Now i'm ten steps back, oh
Gentle, have patience going over
I'm cradling your heart as we give in to that

Falling too far
And slipping too fast into the crash, the crash
So I'm holding back
Even as I hold on to
All the things you are

Draw your x's
Draw your guns
Can we just call this even

Tomber trop loin

Trace tes X
Pointe tes armes
On peut simplement dire que c'est terminé
Laisser tomber nos lames
Ranger nos langues
Prendre un moment de cette impasse mortelle
Je n'essaie pas de jouer à des jeux
Si tu me vois m'éloigner

Je tombe trop loin
Et je glisse trop vite dans le crash, le crash
Alors je me retiens
Même si je m'accroche à tout ce que tu es

Et si je ne suis pas assez bien
Ou si le feu s'envole ?
Laissé brûler dans ton atmosphère
Dans mes rêves, tu réapparaîtrais
Pendant des années et des années et des années et des années
Je n'essaie pas de jouer à des jeux
Je trouve juste certains mots difficiles à dire

Quand je tombe trop loin
Et je glisse trop vite dans le crash, le crash
Alors je me retiens
Même si je m'accroche à tout ce que tu es

Et j'attends depuis toujours pour toujours
Faire deux pas en avant
Maintenant, je recule de dix pas, oh
Doucement, sois patient en passant
Je berce ton cœur alors que nous cédons à cela

Tomber trop loin
Et je glisse trop vite dans le crash, le crash
Alors je me retiens
Même si je m'accroche à
Tout ce que tu es

Trace tes X
Pointe tes armes
On peut simplement dire que c'est terminé