mesmi - Falling Too Far - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation mesmi - Falling Too Far




Draw your x's
Нарисуй свои крестики.
Draw your guns
Достаньте оружие!
Can we just call this even
Мы можем просто назвать это квитом
Drop our blades
Брось наши клинки
Sheathe our tongues
Убери наши языки в ножны.
Take a moment from this deadly standoff
Отвлекись на минутку от этого смертельного противостояния.
I'm not trying to play any games
Я не пытаюсь играть в какие-то игры.
If you see me pulling away
Если ты увидишь что я отстраняюсь
I'm falling too far
Я падаю слишком далеко
And slipping too fast into the crash, the crash
И слишком быстро соскальзываю в катастрофу, катастрофу.
So I'm holding back
Поэтому я сдерживаюсь.
Even as I hold on to all the things you are
Даже когда я держусь за все, что ты есть.
What if I'm not enough
Что, если меня недостаточно?
Or the fire flies away?
Или огонь улетает?
Left burning up in your atmosphere
Осталось гореть в твоей атмосфере.
In my dreams you'd reappear
В моих снах ты появлялась вновь.
For years and years and years and years
Долгие годы долгие годы долгие годы
Not trying to play any games
Не пытаюсь играть в какие-то игры.
I just find certain words hard to say
Я просто нахожу некоторые слова трудными для произнесения.
When I'm falling too far
Когда я падаю слишком далеко
And slipping too fast into the crash, the crash
И слишком быстро соскальзываю в катастрофу, катастрофу.
So I'm holding back
Поэтому я сдерживаюсь.
Even as I hold on to all the things you are
Даже когда я держусь за все, что ты есть.
And I've been waiting on forever for forever
И я ждал целую вечность целую вечность
Taking two steps forward
Делаю два шага вперед.
Now i'm ten steps back, oh
Теперь я на десять шагов назад, о
Gentle, have patience going over
Нежный, имей терпение, переходя через край.
I'm cradling your heart as we give in to that
Я убаюкиваю твое сердце, когда мы поддаемся этому чувству.
Falling too far
Падение слишком далеко
And slipping too fast into the crash, the crash
И слишком быстрое скольжение в катастрофу, катастрофу.
So I'm holding back
Поэтому я сдерживаюсь.
Even as I hold on to
Даже когда я держусь за ...
All the things you are
Все, чем ты являешься.
Draw your x's
Нарисуй свои крестики.
Draw your guns
Достаньте оружие!
Can we just call this even
Мы можем просто назвать это квитом





Writer(s): Emilie Chu


Attention! Feel free to leave feedback.