Lyrics and translation mewithoutYou - The Angel of Death Came to David's Room

The Angel of Death Came to David's Room

The Angel of Death came to David′s room
The Angel of Death came to David's room
The Angel of Death came to David′s room
He said, "Friend, it's time to go"'

David:
Angel, no, I think you′ve come too soon
Angel, no, I think you′ve come too soon
Angel, no, I think you've come too soon
It′s not my time to go

Angel:
Sorry friend, now put your hand in mine
I'm sorry friend, now put your hand in mine
David:
But good Angel, don′t I get a warning sign
Before it's my time to go?

Angel:
Come now David, where′s your Grandma gone?
Come now David, where's your Grandpa gone?
Come now David, where's your Grandma gone?
Their time came to go

David:
But I slew Goliath with the sling and stone
I slew Goliath with the sling and stone
I slew Goliath with the sling and stone
It′s not my time to go

Angel:
He′ll be waiting for you when we get back home
He'll be waiting for you when we get back home
He′ll be waiting for you when we get back home
It's time, it′s time to go

Come now David, where's your Momma gone?
Come now David, where′ve your Uncles gone?
Come now David, where've your Aunts all gone?
Their time came to go

David:
Can I tell Solomon the things I've learned?
Can I tell Solomon the things I′ve learned?

Angel:
I′m sorry, friend, that's none of my concern
It′s time, it's time to go

Come now David where′s Uriah gone?
Stranded on the battlefield, the troops withdrawn
Come now David, where's Uriah gone?
His time came to go

Come now David, where′s Bathsheba gone?
And where've your binoculars and rooftops gone?
And the unexpected Baby-from-the-bath-night gone?
Their time came to go

Come now David, where is everybody goin'? (x7)

L'Ange de la Mort est venu dans la chambre de David

L'Ange de la Mort est venu dans la chambre de David
L'Ange de la Mort est venu dans la chambre de David
L'Ange de la Mort est venu dans la chambre de David
Il a dit : "Ami, il est temps de partir"

David :
Ange, non, je pense que tu es arrivé trop tôt
Ange, non, je pense que tu es arrivé trop tôt
Ange, non, je pense que tu es arrivé trop tôt
Ce n'est pas mon heure de partir

Ange :
Désolé, mon ami, mets maintenant ta main dans la mienne
Je suis désolé mon ami, mets maintenant ta main dans la mienne
David :
Mais bon Ange, ne devrais-je pas avoir un signe avant-coureur
Avant que ce ne soit mon heure de partir ?

Ange :
Viens maintenant David, où est partie ta grand-mère ?
Viens maintenant David, où est parti ton grand-père ?
Viens maintenant David, où est partie ta grand-mère ?
Leur heure est venue de partir

David :
Mais j'ai tué Goliath avec la fronde et la pierre
J'ai tué Goliath avec la fronde et la pierre
J'ai tué Goliath avec la fronde et la pierre
Ce n'est pas mon heure de partir

Ange :
Il t'attendra quand nous rentrerons à la maison
Il t'attendra quand nous rentrerons à la maison
Il t'attendra quand nous rentrerons à la maison
C'est l'heure, il est temps de partir

Viens maintenant David, où est partie ta maman ?
Viens maintenant David, où sont partis tes oncles ?
Viens maintenant David, où sont parties tes tantes ?
Leur heure est venue de partir

David :
Puis-je dire à Salomon les choses que j'ai apprises ?
Puis-je dire à Salomon les choses que j'ai apprises ?

Ange :
Je suis désolé, mon ami, ce n'est pas de mon ressort
C'est l'heure, il est temps de partir

Viens maintenant David, où est parti Urie ?
Bloqué sur le champ de bataille, les troupes se sont retirées
Viens maintenant David, où est parti Urie ?
Son heure est venue de partir

Viens maintenant David, où est partie Bethsabée ?
Et où sont partis tes jumelles et tes toits ?
Et le bébé inattendu de la nuit du bain parti ?
Leur heure est venue de partir

Viens maintenant David, où est-ce que tout le monde va ? (x7)