Lyrics and translation MEYOU - คิขุอาโนเนะ

คิขุอาโนเนะ

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

เจอเธอที่หน้า Starbucks
ทำไมเธอ cute จังครับ
เธอทำฉันลอย แบบว่าฉันนอยด์
แทบจะต้องเดินไปพัก
Can I call you my ที่รัก?
You don't have to call me back
But I will, yes I will

เธอรู้ไหมว่าช่วงนี้ฉันไม่ได้พักผ่อนเลย
จากที่ทำตัวอย่างเท่ตอนนี้ทำตัวอย่างเฉย
เธอชอบผู้ชายแบบนั้นรู้ไหมว่าแม่งโคตรเชย
แต่รู้ว่ามันไม่ดีก็เลยไม่ทำอีกแล้วเลย

กลัวว่าเธอจะเสียใจ (กลัวว่าเธอจะเสียใจ)
ถ้ากลับไปเป็นอย่างนั้นฉันคงจะเสียเธอไป
ก็เลยไม่เอาอีกแล้วไง
เธอน่ารักเกินกว่าที่จะต้องมาเสียใจ

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่าเธอ
In every night ยังนอนละเมอ
เพียงแค่อยากเจอ
เธอไม่จำเป็นต้องปล่อยเบลอหรอก
ถ้าไม่รักกัน ฉันก็รับฟัง
เธอกับหมอนั่น จะทำอะไรก็เรื่องของมัน

แต่รู้ไว้เลยว่าไม่ได้ผิดที่เธอ (ใช่ ไม่ได้ผิดที่ตรงนั้น)
ก็เธอดันสวยซะยิ่งกว่านางฟ้า (จริง)
มันเป็นเรื่องที่โคตรแสนจะธรรมดา (จบนะ)
เพียงแต่ (มั๊วะ)

กลัวว่าเธอจะเสียใจ (แค่กลัวว่าเธอจะเสียใจ)
ถ้ากลับไปเป็นอย่างนั้นฉันคงจะเสียเธอไป
ก็เลยไม่เอาอีกแล้วไง
เธอน่ารักเกินกว่าที่จะต้องมาเสียใจ

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ (อาโนเนะ)
เธอทำให้ฉันละลายจนใจแทบเละ
Oh, babygirl เธอคิขุอาโนเนะ
หากเธอมาเป็นของฉันจะได้หรือเปล่า

Kikku Ano Ne

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne (ano ne)
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Je t'ai vue devant Starbucks
Tu es tellement mignonne
Tu me fais planer, je suis nerveux
J'ai failli devoir m'arrêter pour reprendre mes esprits
Puis-je t'appeler ma chérie ?
Tu n'as pas à me rappeler
Mais je le ferai, oui je le ferai

Tu sais que je n'ai pas dormi ces derniers temps
De celui qui faisait le cool, je suis devenu indifférent
Tu aimes ce genre de gars, tu sais qu'ils sont ringards
Mais je sais que ce n'est pas bien, alors je ne le ferai plus

J'ai peur que tu sois triste (j'ai peur que tu sois triste)
Si je redevenais comme ça, je te perdrais
Alors je ne le ferai plus
Tu es trop mignonne pour être triste

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne (ano ne)
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Serait-ce possible ?
Chaque nuit, je rêve de toi
J'ai juste envie de te voir
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Si tu ne m'aimes pas, je l'accepterai
Toi et ce type, faites ce que vous voulez

Mais sache que ce n'est pas de ta faute (oui, ce n'est pas de ta faute)
C'est que tu es plus belle qu'un ange (c'est vrai)
C'est tout à fait normal (fin de l'histoire)
Sauf que (moi)

J'ai peur que tu sois triste (j'ai juste peur que tu sois triste)
Si je redevenais comme ça, je te perdrais
Alors je ne le ferai plus
Tu es trop mignonne pour être triste

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne (ano ne)
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne (ano ne)
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?

Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne (ano ne)
Tu me fais fondre, mon cœur est en bouillie
Oh, ma belle, tu es tellement kikku ano ne
Si tu devenais mienne, serait-ce possible ?