Lyrics and translation MEYOU - ทาวน์อินทาวน์ (Town in Town)

ทาวน์อินทาวน์ (Town in Town)

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์ อยู่ที่เดิม...

หลบอยู่ที่เดิมอยู่ตรงที่เก่า
หากเธอต้องการก็แค่ทักมา
ไม่ไปไหนเลย...
คงเป็นเพราะฉันนั้นยังนั้นยังคงห่วงใย

แต่ในทุกทีที่เธอนั้นบอก
ว่าไม่ต้องการให้ตัวฉันกอด
ก็รู้ได้เลย...
ว่าที่จริงแล้วเธอนั้นคงอยากไป

ยิ่งคิดก็ยิ่งเหงา
ดอกไม้ก็ยังเฉา
ป่านนี้เธอกับเขา
คงนอนด้วยกันถึงยันเช้า

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์ อยู่ที่เดิม...

yea you are the best thing in my life,
you are the best thing in my life...(oh oh)

ยิ่งคิดก็ยิ่งเหงา
ดอกไม้ก็ยังเฉา
ป่านนี้เธอกับเขา
คงนอนด้วยกันถึงยันเช้า
นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์

นั่งรอเธอที่เดิมตรงนี้
แม้ปลายทางมันดูว่างเปล่า
ราตรีนี้ยิ่งดึกยิ่งเหงา
รอที่เดิมที่ทาวน์อินทาวน์ อยู่ที่เดิม...

Город в городе (Town in Town)

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе».

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе». Здесь…

Спрятался в углу знакомом,
Если нужно – ты напишешь.
Никуда не ухожу…
Наверное, я всё ещё волнуюсь о тебе.

Но каждый раз, когда ты говоришь,
Что не хочешь моих объятий,
Я понимаю…
Что на самом деле ты хочешь уйти.

Чем больше думаю, тем тоскливей,
Цветы завяли все давно.
Ты с ним сейчас, наверно,
И до утра обнимаешь его.

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе».

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе». Здесь…

Да, ты лучшее, что было в моей жизни,
Ты лучшее, что было в моей жизни… (О-о)

Чем больше думаю, тем тоскливей,
Цветы завяли все давно.
Ты с ним сейчас, наверно,
И до утра обнимаешь его.
Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе».

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе».

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе».

Жду тебя на старом месте,
Хоть финал наш предрешён.
В эту ночь всё холоднее,
Вновь один, в «Городе в городе». Здесь…