Lyrics and translation MEYOU - ผ่านมานานแล้ว

ผ่านมานานแล้ว

Baby
You know it's been a long time
Since we're not together
I miss you so much
I really do

ผ่านมาตั้งนาน ตั้งแต่ที่เธอ
ปล่อยมือฉันและมอบหัวใจของเธอ
ให้กับเขาไป เธอรู้ไหมว่าทรมาน
และยังติดอยู่ตรงนั้น
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน

ผ่านมาตั้งนาน ที่ไม่ได้เจอ
ยังอยากรู้เธอนั้นทำอะไร
อยู่ตรงนั้นแล้วเป็นยังไง
เพราะว่าฉันยังทรมาน
และยังติดอยู่ตรงนั้น
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน

ผ่านมานานแล้ว
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
แต่พอคิดทีไร
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ

ผ่านมาตั้งนานที่ไม่ได้เจอ
ยังอยากรู้เธอนั้นเป็นเช่นไร
ปล่อยมือฉันไปแล้วทำให้ใจ
เธอดีขึ้นมาบ้างไหม?
เพราะว่าฉันยังทรมาน
และยังติดอยู่ตรงนั้น
ตรงที่เธอ อยู่กับฉัน

ผ่านมานานแล้ว
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
แต่พอคิดทีไร
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้
ว่าผ่านมานานแล้ว
มันผ่านมาตั้งนานแล้ว
แต่พอคิดทีไร
ก็เหมือนว่าได้ย้อนเวลากลับไป
และยังรู้สึก ยังคิดถึงอยู่
อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ

อยากให้รู้ อยากให้เธอรู้ คิดถึงเธอ

Прошло так много времени

Детка,
ты знаешь, прошло так много времени
с тех пор, как мы не вместе.
Я так скучаю по тебе,
правда скучаю.

Прошло так много времени с тех пор, как ты
отпустила мою руку и отдала свое сердце
ему. Ты знаешь, как это мучительно,
и я всё ещё застрял там,
там, где ты была со мной.

Прошло так много времени с тех пор, как мы не виделись.
Мне всё ещё интересно, чем ты занимаешься,
как ты там поживаешь,
потому что мне всё ещё мучительно,
и я всё ещё застрял там,
там, где ты была со мной.

Прошло так много времени,
прошло так много времени,
но каждый раз, когда я думаю об этом,
я словно возвращаюсь назад во времени,
и я всё ещё чувствую, всё ещё скучаю,
хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала, что я скучаю по тебе.

Прошло так много времени с тех пор, как мы не виделись.
Мне всё ещё интересно, как ты,
отпустив мою руку, сделала ли ты свое сердце
хоть немного счастливее?
Потому что мне всё ещё мучительно,
и я всё ещё застрял там,
там, где ты была со мной.

Прошло так много времени,
прошло так много времени,
но каждый раз, когда я думаю об этом,
я словно возвращаюсь назад во времени,
и я всё ещё чувствую, всё ещё скучаю,
хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала,
что прошло так много времени,
прошло так много времени,
но каждый раз, когда я думаю об этом,
я словно возвращаюсь назад во времени,
и я всё ещё чувствую, всё ещё скучаю,
хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала, что я скучаю по тебе.

Хочу, чтобы ты знала, хочу, чтобы ты знала, что я скучаю по тебе.