Lyrics and translation MEYOU - ผ้าห่ม

ผ้าห่ม

เธอมีใครกอดหรือยังตอนหนาว
อยากจะบอกให้ฟังว่าฉันเองแหละ
ที่จะเดินเข้าไป กอดเธอเอาไว้ด้วยหัวใจ
อยากจะรู้ในวันนี้เธอไปอยู่ไหน
นานมากแล้วไม่ค่อยได้เจอเท่าไร
เธอเป็นเช่นไร อยากรู้เธอยังสบายดีไหม

อยากรู้ ยังทรมานไหม
หากได้ฉันไปกอดยามเหน็บหนาว

หากเธอหนาว ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
ให้เธอรู้สึกว่าปลอดภัย
นะขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
ให้เธอรู้สึกอบอุ่นหัวใจ

อยากรู้ ยังทรมานไหม
หากได้ฉันไปกอดยามเหน็บหนาว

หากเธอหนาว ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
ให้เธอรู้สึกว่าปลอดภัย
นะ ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
ให้เธอรู้สึกอบอุ่น

หากเธอหนาว ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
ให้เธอรู้สึกว่าปลอดภัย
นะ ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
ให้เธอรู้สึกอบอุ่นหัวใจ

อบอุ่นหัวใจ

Одеяло

Есть ли у тебя кто-нибудь, кто обнимает тебя, когда холодно?
Хочу сказать тебе, что это я
Хочу подойти и обнять тебя от всего сердца
Интересно, где ты сегодня?
Давно мы не виделись
Как ты? Хочу знать, у тебя все хорошо?

Хочу знать, ты все еще страдаешь?
Если бы я мог обнять тебя в это холодное время

Если тебе холодно, могу ли я быть твоим одеялом?
Могу ли я быть одеялом, в которое ты будешь кутаться?
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Можно мне быть твоим одеялом?
Могу ли я быть одеялом, в которое ты будешь кутаться?
Чтобы согреть твое сердце

Хочу знать, ты все еще страдаешь?
Если бы я мог обнять тебя в это холодное время

Если тебе холодно, могу ли я быть твоим одеялом?
Могу ли я быть одеялом, в которое ты будешь кутаться?
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Можно мне быть твоим одеялом?
Могу ли я быть одеялом, в которое ты будешь кутаться?
Чтобы ты чувствовала тепло

Если тебе холодно, могу ли я быть твоим одеялом?
Могу ли я быть одеялом, в которое ты будешь кутаться?
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Можно мне быть твоим одеялом?
Могу ли я быть одеялом, в которое ты будешь кутаться?
Чтобы согреть твое сердце

Согреть твое сердце