Lyrics and German translation mgk feat. Jelly Roll - Lonely Road

Lonely Road

Lonely road, take me home
Take me home, lonely road

I'ma go downtown
Ain't been in a long time
I'm takin' back Sundays
Since you took away my life (since you took away my life)
There's some things that I know now (mm)
Couple songs that I'd rewrite (yeah)
Start over like Mondays
Pourin' strong on a weeknight (mm)

See, I hear the devil wears Prada, but I couldn't read the tags
And your horns started showin' when I seen you mad
But I'll wait for you 'cause this is not the face I knew
I probably could've saved us, but instead, I let us crash
'Cause I don't trust no one to love me back, but she say, "I do"
And this is not the place for you

Lonely road, take me home
To the place that we went wrong
Where'd you go now?
It's been a ghost town
And I'm still here all alone

When the days feel long and the nights get cold
And I'm thousands of miles away (ah-ah-ah)
I use alcohol just to fill that hole
Will our home ever be the same?

I hear the devil wears Prada, but I couldn't read the tags
And your horn started showin' when I see you mad
But I'll wait for you 'cause this is not the face I knew
And I probably could've saved us, but instead, I let us crash
'Cause I don't trust no one to love me back, but you say, "I do"
And this is not the place for you

Lonely road, take me home
To the place that we went wrong
Where'd you go now?
It's been a ghost town
And I'm still here all alone

And if you could salvage my soul
Would you sacrifice this life to not die alone?
'Cause even a palace ain't home without you
So I might leave here soon, but I wanna leave you this song (hey!)

Lonely road (lonely road)
Take me home (won't you take me home?)
To the place that we went wrong
Where'd you go now? (Where'd you go now?)
It's been a ghost town
And I'm still here (I'm still here) all alone

(This lonely road)
Yeah, I'm on this road now (this lonely road)
Feeling so alone
Take me home (this lonely road)
Mm, I'm on this road now (this lonely road)
Feeling so alone
Take me home, mm

Einsame Straße

Einsame Straße, bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause, einsame Straße

Ich geh' in die Stadt
War schon lange nicht mehr da
Ich hole mir die Sonntage zurück
Seit du mir mein Leben genommen hast (seit du mir mein Leben genommen hast)
Es gibt einige Dinge, die ich jetzt weiß (mm)
Ein paar Lieder, die ich umschreiben würde (yeah)
Wie Montage neu anfangen
Gieße stark ein an einem Wochentag (mm)

Siehst du, ich höre, der Teufel trägt Prada, aber ich konnte die Etiketten nicht lesen
Und deine Hörner fingen an, sich zu zeigen, als ich dich wütend sah
Aber ich werde auf dich warten, denn das ist nicht das Gesicht, das ich kannte
Ich hätte uns wahrscheinlich retten können, aber stattdessen ließ ich uns abstürzen
Weil ich niemandem vertraue, dass er mich zurückliebt, aber sie sagt: "Ich tue es"
Und das ist nicht der richtige Ort für dich

Einsame Straße, bring mich nach Hause
Zu dem Ort, an dem wir falsch abgebogen sind
Wo bist du jetzt hin?
Es ist eine Geisterstadt
Und ich bin immer noch ganz allein hier

Wenn die Tage sich lang anfühlen und die Nächte kalt werden
Und ich tausende von Meilen entfernt bin (ah-ah-ah)
Ich benutze Alkohol, nur um dieses Loch zu füllen
Wird unser Zuhause jemals dasselbe sein?

Ich höre, der Teufel trägt Prada, aber ich konnte die Etiketten nicht lesen
Und dein Horn fing an, sich zu zeigen, als ich dich wütend sehe
Aber ich werde auf dich warten, denn das ist nicht das Gesicht, das ich kannte
Und ich hätte uns wahrscheinlich retten können, aber stattdessen ließ ich uns abstürzen
Weil ich niemandem vertraue, dass er mich zurückliebt, aber du sagst: "Ich tue es"
Und das ist nicht der richtige Ort für dich

Einsame Straße, bring mich nach Hause
Zu dem Ort, an dem wir falsch abgebogen sind
Wo bist du jetzt hin?
Es ist eine Geisterstadt
Und ich bin immer noch ganz allein hier

Und wenn du meine Seele retten könntest
Würdest du dieses Leben opfern, um nicht allein zu sterben?
Denn selbst ein Palast ist kein Zuhause ohne dich
Also könnte ich bald von hier verschwinden, aber ich möchte dir dieses Lied hinterlassen (hey!)

Einsame Straße (einsame Straße)
Bring mich nach Hause (willst du mich nicht nach Hause bringen?)
Zu dem Ort, an dem wir falsch abgebogen sind
Wo bist du jetzt hin? (Wo bist du jetzt hin?)
Es ist eine Geisterstadt
Und ich bin immer noch hier (ich bin immer noch hier) ganz allein

(Diese einsame Straße)
Ja, ich bin jetzt auf dieser Straße (diese einsame Straße)
Fühle mich so allein
Bring mich nach Hause (diese einsame Straße)
Mm, ich bin jetzt auf dieser Straße (diese einsame Straße)
Fühle mich so allein
Bring mich nach Hause, mm