mhai! - kiwiberry love - translation of the lyrics into German

kiwiberry love - mhai!translation in German




kiwiberry love
Kiwibeeren-Liebe
Complex, sweet divine
Komplex, süß, göttlich
Your hues of forest green
Deine Nuancen von Waldgrün
You'd always wear
Die du immer tragen würdest
You bet I stare
Du kannst sicher sein, dass ich starre
My indie film school baby
Mein Indie-Filmschul-Schatz
Cause you're the one in my dreams
Denn du bist der Eine in meinen Träumen
And I'm tearing at the seams
Und ich zerreiße innerlich
Trying to, to find you
Versuche, dich zu finden
My kiwiberry love
Meine Kiwibeeren-Liebe
So sweet the look on your face
So süß, der Ausdruck deines Gesichts
Got me caught in a daze
Hat mich in einen Rausch versetzt
Don't want to, to lose you
Ich will dich nicht verlieren
My kiwiberry love
Meine Kiwibeeren-Liebe
Our chartreuse sins
Unsere Chartreuse-Sünden
They paint your olive skin
Sie bemalen deine olivfarbene Haut
You're the tea I spill
Du bist der Tee, den ich verschütte
They think I talk about you too much
Sie denken, ich rede zu viel über dich
I feel your breath
Ich fühle deinen Atem
So minty fresh
So minzig frisch
And your juniper kiss
Und dein Wacholderkuss
Don't what it is
Ich weiß nicht, was es ist
It makes me fall off the deep end
Es lässt mich den Halt verlieren
Complex, sweet divine
Komplex, süß, göttlich
Your hues of forest green
Deine Nuancen von Waldgrün
You'd always wear
Die du immer tragen würdest
You bet I stare
Du kannst sicher sein, dass ich starre
My indie film school baby
Mein Indie-Filmschul-Schatz
Cause you're the one in my dreams
Denn du bist der Eine in meinen Träumen
And I'm tearing at the seams
Und ich zerreiße innerlich
Trying to, to find you
Versuche, dich zu finden
My kiwiberry love
Meine Kiwibeeren-Liebe
So sweet the look on your face
So süß, der Ausdruck deines Gesichts
Got me caught in a daze
Hat mich in einen Rausch versetzt
Don't want to, to lose you
Ich will dich nicht verlieren
My kiwiberry love
Meine Kiwibeeren-Liebe
You're the one in my dreams
Du bist der Eine in meinen Träumen
I was done but you undid me
Ich war fertig, aber du hast mich aufgetaut
You're the one in my dreams
Du bist der Eine in meinen Träumen
But why can't I live without you, baby
Aber warum kann ich nicht ohne dich leben, mein Schatz
You're the one in my dreams
Du bist der Eine in meinen Träumen
But everything feels surreal to me
Aber alles fühlt sich surreal für mich an
And I hope you stay
Und ich hoffe, du bleibst
My kiwiberry love
Meine Kiwibeeren-Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.