mhtresuno - No Me Funca el Phono - translation of the lyrics into German

No Me Funca el Phono - mhtresunotranslation in German




No Me Funca el Phono
Mein Handy geht nicht
Llegan tantos md y no me funca el phono
So viele DMs kommen an und mein Handy geht nicht
Hoes miran mi perfil y le quieren dar follow
Mädels schauen mein Profil an und wollen mir folgen
Desde que llegué dicen que merezco el trono
Seit ich hier bin, sagen sie, ich verdiene den Thron
Y me lo quedé pa' mi, pa' mi (Como si fuera un robo)
Und ich hab ihn mir genommen, für mich, für mich (Wie bei einem Raub)
Llegan tantos md y no me funca el phono
So viele DMs kommen an und mein Handy geht nicht
Hoes miran mi perfil y le quieren dar follow
Mädels schauen mein Profil an und wollen mir folgen
Desde que llegué dicen que merezco el trono
Seit ich hier bin, sagen sie, ich verdiene den Thron
Y me lo quedé pa' mi, pa' mi (Como si fuera un robo)
Und ich hab ihn mir genommen, für mich, für mich (Wie bei einem Raub)
Ya lo tengo to' planeao' pa' quedarme el trono
Ich hab schon alles geplant, um mir den Thron zu holen
Como un ladrón que va a ir a por todo,
Wie ein Dieb, der alles holen wird,
Lo que vos decis ya lo dicen todos
Was ihr sagt, sagen schon alle
Y a los falsos como vos se los come el lobo
Und die Falschen wie euch frisst der Wolf
Un nene lindo y educao' siempre anduve solo
Ein hübscher und erzogener Junge, ich war immer allein
Aprendí que la traición se paga con plomo
Ich lernte, dass Verrat mit Blei bezahlt wird
Re listo para el fronteo vamos codo a codo
Bereit für die Konfrontation, gehen wir Seite an Seite
Toas' las wachas de tu barrio saben quienes somos
Alle Mädels aus deinem Viertel wissen, wer wir sind
Mami yo si soy leal como un perro dogo,
Baby, ich bin treu wie ein Dogo,
A ella le gusta como soy como le doy todo
Ihr gefällt, wie ich bin, wie ich ihr alles gebe
Si tu mai' viene conmigo es porque sos un bobo
Wenn deine Ma' mit mir kommt, dann weil du ein Trottel bist
Ella se sube ensima mío pa' que le entre todo
Sie steigt auf mich drauf, damit alles reinpasst
Yo se bien que es asi
Ich weiß genau, dass es so ist
Se en donde me metí
Ich weiß, wo ich mich reingelassen habe
Ya gane, ya perdi
Ich habe schon gewonnen, ich habe schon verloren
Lo que vi lo aprendi
Was ich sah, habe ich gelernt
Yo se bien que es así
Ich weiß genau, dass es so ist
Se en donde me metí
Ich weiß, wo ich mich reingelassen habe
Ya gane, ya perdí
Ich habe schon gewonnen, ich habe schon verloren
Lo que vi lo aprendí
Was ich sah, habe ich gelernt
Si se apagan los focos Ya no hay locos, (no hay locos)
Wenn die Lichter ausgehen, gibt es keine Verrückten mehr (keine Verrückten)
Si se apagan los focos, ya no hay locos (yeah!, no hay locos)
Wenn die Lichter ausgehen, gibt es keine Verrückten mehr (yeah!, keine Verrückten)
Llegan tantos md y no me funca el phono
So viele DMs kommen an und mein Handy geht nicht
Hoes miran mi perfil y le quieren dar follow
Mädels schauen mein Profil an und wollen mir folgen
Desde que llegué dicen que merezco el trono
Seit ich hier bin, sagen sie, ich verdiene den Thron
Y me lo quedé pa' mi, pa' mi (Como si fuera un robo)
Und ich hab ihn mir genommen, für mich, für mich (Wie bei einem Raub)
Llegan tantos md y no me funca el phono
So viele DMs kommen an und mein Handy geht nicht
Hoes miran mi perfil y le quieren dar follow
Mädels schauen mein Profil an und wollen mir folgen
Desde que llegué dicen que merezco el trono
Seit ich hier bin, sagen sie, ich verdiene den Thron
Y me lo quedé pa' mi, pa' mi (Como si fuera un robo)
Und ich hab ihn mir genommen, für mich, für mich (Wie bei einem Raub)





Writer(s): Martin Edgar Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.