mhtresuno - Si te atreves - translation of the lyrics into German

Si te atreves - mhtresunotranslation in German




Si te atreves
Wenn du dich traust
Mami el mundo va a ser tuyo
Mami, die Welt wird dir gehören
Si es que atreves
Wenn du dich traust
Y si es que podes
Und wenn du kannst
Solo se vive 1 vez
Man lebt nur einmal
Mami el mundo va a ser tuyo
Mami, die Welt wird dir gehören
Si es que atreves
Wenn du dich traust
Y si es que podes
Und wenn du kannst
Solo se vive 1 vez
Man lebt nur einmal
Toy dispuesto
Ich bin bereit
Ya lo siento
Ich fühle es schon
Me doy cuenta que mentís
Ich merke, dass du lügst
Por tus gestos
An deinen Gesten
Lo que tengo
Was ich habe
No lo presto
Verleihe ich nicht
Antes vacilaba solo con lo puesto
Früher chillte ich nur mit dem, was ich anhatte
Let's go!
Let's go!
Ahora todo cambió
Jetzt hat sich alles verändert
Ma' lo quieras o no
Ob du willst oder nicht, Ma'
Ahora valgo un montón
Jetzt bin ich eine Menge wert
Let's Go!
Let's Go!
Vente y vamos los dos
Komm, lass uns beide gehen
Juntos lejos de todo
Zusammen, weit weg von allem
Vos y yo con dos blunt
Du und ich mit zwei Blunts
Let's go!
Let's go!
Tu wa' me modela las pantys
Dein Mädel modelt für mich die Pantys
Me dice que yo soy su papi
Sie sagt, ich bin ihr Papi
La toco y se fuma unos lucky
Ich berühre sie und sie raucht ein paar Luckies
Me manda comida de Rappi
Sie schickt mir Essen von Rappi
Estoy corte bueno re tranki
Ich bin ganz gut drauf, ganz entspannt
Me pide que la coja en su country
Sie will, dass ich sie in ihrem Country ficke
Cuando caigo me miran los ratis
Wenn ich ankomme, schauen mich die Bullen an
Ma' mira como subo de ranking
Ma', schau, wie ich im Ranking steige
A donde caigo te causo un desmadre
Wo ich auftauche, verursache ich ein Chaos
Me la cojo en la cama de la madre
Ich ficke sie im Bett ihrer Mutter
Se enamoró y me pidió que no pare
Sie hat sich verliebt und will, dass ich nicht aufhöre
Me quiere meter en los negocios del padre
Sie will mich in die Geschäfte ihres Vaters einbeziehen
Me saca fotos quiere hacer alarde
Sie macht Fotos, will angeben
Le encanta mi barrio y que me le haga el malo
Sie liebt meine Gegend und dass ich mich wie ein Bösewicht benehme
Le cabe una banda que yo sueñe en grande
Sie steht total drauf, dass ich große Träume habe
Y por mi es capaz de repararse de manos
Und für mich ist sie bereit, sich zu prügeln
Es una chetita pero bien bandida
Sie ist eine Schnepfe, aber eine richtige Banditin
Bastante pilla y re convenida
Ziemlich gerissen und berechnend
Le hablan como 20 chetos al día
Sie wird von etwa 20 Schnöseln pro Tag angeschrieben
Pero yo se que le gusta la mía
Aber ich weiß, dass sie meine Art mag
(Damn!)
(Damn!)
La hago acabar 5 veces al día
Ich bringe sie fünfmal am Tag zum Höhepunkt
Le doy amor y hago que se ría
Ich gebe ihr Liebe und bringe sie zum Lachen
Dice que soy el amor de su vida
Sie sagt, ich bin die Liebe ihres Lebens
Mami el mundo va a ser tuyo
Mami, die Welt wird dir gehören
Si es que atreves
Wenn du dich traust
Y si es que podes
Und wenn du kannst
Solo se vive 1 vez
Man lebt nur einmal
Mami el mundo va a ser tuyo
Mami, die Welt wird dir gehören
Si es que atreves
Wenn du dich traust
Y si es que podes
Und wenn du kannst
Solo se vive 1 vez
Man lebt nur einmal
Toy dispuesto
Ich bin bereit
Ya lo siento
Ich fühle es schon
Me doy cuenta que mentís
Ich merke, dass du lügst
Por tus gestos
An deinen Gesten
Lo que tengo
Was ich habe
No lo presto
Verleihe ich nicht
Antes vacilaba solo con lo puesto
Früher chillte ich nur mit dem, was ich anhatte





Writer(s): Edgar Martín Herrera Brizuela


Attention! Feel free to leave feedback.